“登臨等得蘚泥乾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“登臨等得蘚泥乾”全詩
毋多酌酒亦成醉,盡足看梅不道寒。
籬落十分春意思,人家一色玉欄干。
小詩未足冰生硯,洗盡人間渴肺肝。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《雪后》方岳 翻譯、賞析和詩意
《雪后》是宋代詩人方岳創作的一首詩詞。以下是《雪后》的中文譯文、詩意和賞析:
雪后山齋鶴睡殘,
山齋中的鶴在雪后的清晨仍然沉睡未醒,
登臨等得蘚泥乾。
我登上高處,等待著苔蘚和泥土變干,
毋多酌酒亦成醉,
即使不多飲酒也會感到陶醉,
盡足看梅不道寒。
盡情欣賞梅花,便不再覺得寒冷。
籬落十分春意思,
圍籬周圍春意盎然,
人家一色玉欄干。
鄰家的圍墻都是用玉石做成的,
小詩未足冰生硯,
這首短詩還不足以制作冰雪的硯臺,
洗盡人間渴肺肝。
只有洗凈了人間的渴望和焦慮。
《雪后》通過描繪雪后山齋中的一幅景象,展示了冬日的寧靜與美麗。詩人觀察到鶴的睡眠、苔蘚與泥土的變干,以及圍墻上的玉欄干,表達了對自然的敏感和對生活細節的關注。詩人通過賞雪、觀梅和洗凈心靈的意象,表達了對自然的熱愛和對人生的思考。整首詩以簡潔的語言,展現了冬日景色的寂靜和純凈,以及詩人內心的寧靜與安詳。
“登臨等得蘚泥乾”全詩拼音讀音對照參考
xuě hòu
雪后
xuě hòu shān zhāi hè shuì cán, dēng lín děng de xiǎn ní gān.
雪后山齋鶴睡殘,登臨等得蘚泥乾。
wú duō zhuó jiǔ yì chéng zuì, jǐn zú kàn méi bù dào hán.
毋多酌酒亦成醉,盡足看梅不道寒。
lí luò shí fēn chūn yì sī, rén jiā yī sè yù lán gàn.
籬落十分春意思,人家一色玉欄干。
xiǎo shī wèi zú bīng shēng yàn, xǐ jìn rén jiān kě fèi gān.
小詩未足冰生硯,洗盡人間渴肺肝。
“登臨等得蘚泥乾”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。