“南薰獨擅水云鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀荷》是宋代詩人方岳的作品。這首詩以觀賞荷花為主題，通過描繪荷花的美麗和春風的缺失，表達了作者對自然之美的贊美和對生活的思考。

詩中描述了南薰，也就是水云鄉，是一個荷花盛開的地方。作者認為南薰的荷花無人能及，別的地方的花香都無法與之媲美。這里呈現了一幅獨特的景象，仿佛是人間另有一片香花世界。

詩中提到荷花只開一次，這是因為荷花的花期很短暫，只有一次的綻放。這種短暫的美麗使得荷花顯得更加珍貴。然而，作者提到春風卻似乎缺乏商量，暗示了春風沒有與荷花協商過，沒有給予它足夠的時間展示自己的美麗。

整首詩以荷花為象征，表達了詩人對生命短暫而珍貴的思考。荷花的短暫綻放讓人們感受到生命的無常和寶貴，而春風的缺席則揭示了人們對時間的束縛和無法左右的現實。詩人通過對自然景觀的描繪，表達了對生命的熱愛和對時光流轉的思考。

這首詩的詩意深遠，引人深思。它通過簡潔而準確的語言，展現了自然界中的美與矛盾，使人們對生命的短暫和珍貴有所觸動。詩人以荷花和春風為媒介，傳達了人們對自然之美的敬意，同時也表達了對生活的感慨和反思。在欣賞這首詩的同時，讀者也可以從中汲取對生命的思考和珍惜。

guān hé
觀荷

nán xūn dú shàn shuǐ yún xiāng, bù xǔ rén jiān bié yǒu xiāng.
南薰獨擅水云鄉，不許人間別有香。
shì cǎo shì huā kāi yī biàn, chūn fēng què shì qiàn shāng liáng.
是草是花開一遍，春風卻似欠商量。