“自惟尚與梅花隔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自惟尚與梅花隔”出自宋代方岳的《觀荷》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zì wéi shàng yǔ méi huā gé，詩句平仄：仄平仄仄平平平。
“自惟尚與梅花隔”全詩
《觀荷》
蓮有濂溪梅有逋，兩家言句滿江湖。
自惟尚與梅花隔，曾識先生太極圖。
自惟尚與梅花隔，曾識先生太極圖。
分類：
作者簡介(方岳)
方岳(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門（今屬安徽）人。紹定五年(1232)進士，授淮東安撫司□官。淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。后知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。后復被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《觀荷》方岳 翻譯、賞析和詩意
蓮花有鐮溪梅有拖欠，兩家言句滿江湖。
自認為還與梅花隔，曾記得先生太極圖。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
自認為還與梅花隔，曾記得先生太極圖。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“自惟尚與梅花隔”全詩拼音讀音對照參考
guān hé
觀荷
lián yǒu lián xī méi yǒu bū, liǎng jiā yán jù mǎn jiāng hú.
蓮有濂溪梅有逋，兩家言句滿江湖。
zì wéi shàng yǔ méi huā gé, céng shí xiān shēng tài jí tú.
自惟尚與梅花隔，曾識先生太極圖。
“自惟尚與梅花隔”平仄韻腳
拼音：zì wéi shàng yǔ méi huā gé
平仄：仄平仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“自惟尚與梅花隔”的相關詩句
“自惟尚與梅花隔”的關聯詩句
網友評論
* “自惟尚與梅花隔”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“自惟尚與梅花隔”出自方岳的 《觀荷》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。