“雅有書生半點酸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《約劉良叔觀苔梅》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪侵橫驛苔枝古，
寒冬的雪花侵襲著驛站上古的苔蘚枝條，
莫作江南一樣看。
不要把它看成與江南的景色一樣。
醞藉春情可遜老，
這苔蘚經過冬天的滋養，春天的呵護，
其美可與古老的梅花媲美。
棱層詩骨孟郊寒。
它的形狀層次分明，如同孟郊的寒骨一般。

也知余子十分俗，
我也明白自己平凡無奇，
雅有書生半點酸。
盡管我有些文人雅士的情懷，卻只是半點酸楚之感。
政恐劉郎識桃耳，
恐怕劉郎不會領悟到桃花的美麗之處，
相從冷澹亦良難。
與他相交，我冷靜淡泊的性情也很難被理解。

這首詩詞通過描繪雪花侵襲苔蘚枝條、對比江南景色，表達了苔蘚的美麗和獨特之處。作者將苔蘚與古老的梅花相提并論，贊美它經過冬天的滋養和春天的呵護后所展現出的美麗。詩人自我反思，認識到自己的平凡和普通，雖然懷有些許文人的情懷，但并不足以讓他的朋友劉郎領悟到桃花之美。詩詞中流露出一種冷靜淡泊的性情，表達了作者對人與自然的關系的思考和感慨。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了苔蘚的美麗，以及詩人與世人之間的隔閡和思想的孤獨。通過對自然景物的描寫和自我反思，詩人表達了對人生和人與自然關系的深刻思考，展現出淡泊、冷靜的生活態度。整首詩詞言簡意賅，意境清新，給人以思索和共鳴的空間。

yuē liú liáng shū guān tái méi
約劉良叔觀苔梅

xuě qīn héng yì tái zhī gǔ, mò zuò jiāng nán yí yàng kàn.
雪侵橫驛苔枝古，莫作江南一樣看。
yùn jí chūn qíng kě xùn lǎo, léng céng shī gǔ mèng jiāo hán.
醞藉春情可遜老，棱層詩骨孟郊寒。
yě zhī yú zi shí fēn sú, yǎ yǒu shū shēng bàn diǎn suān.
也知余子十分俗，雅有書生半點酸。
zhèng kǒng liú láng shí táo ěr, xiāng cóng lěng dàn yì liáng nán.
政恐劉郎識桃耳，相從冷澹亦良難。