“清香吹落騷人物”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清香吹落騷人物”全詩
笑堪索否便堪醉,盟可尋歟不可寒。
杜北春風驚婉娩,江南煙雨幾悲酸。
清香吹落騷人物,墨妙筆精并二難。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《約劉良叔觀苔梅》方岳 翻譯、賞析和詩意
《約劉良叔觀苔梅》是宋代方岳所作的一首詩詞。詩意表達了在冬日寒雪之中,以簡陋的茅屋為背景,觀賞著堂前的苔梅花,表達了作者的情懷和對生活的熱愛。
詩詞中的中文譯文如下:
白玉為堂月一欄,
何如茅屋雪中看。
笑堪索否便堪醉,
盟可尋歟不可寒。
杜北春風驚婉娩,
江南煙雨幾悲酸。
清香吹落騷人物,
墨妙筆精并二難。
這首詩的賞析如下:
這首詩以簡潔的語言勾勒出一幅冬日的景象。作者以茅屋為背景,突出了質樸樸素的生活環境。白玉為堂,月光照射下,給人以高貴的感覺,與茅屋形成了鮮明的對比。在雪中,作者靜靜地觀賞著苔梅花,這是一種在寒冷的冬季中開放的花朵,象征著堅強的生命力和對生活的熱愛。
詩中作者提到笑容可索、酒可醉,表達了他對生活中快樂和愉悅的追求。盟可尋而不可寒,表達了他對真摯友誼和溫暖情感的渴望。
接著,作者以杜牧的北風春天和江南的雨雪為對比,展現了不同地域的自然景觀和情感色彩。北方的春風婉轉動人,而江南的雨雪卻令人悲傷。
最后兩句詩中,清香吹落騷人物,墨妙筆精并二難,表達了詩人的才情和文人的境界。詩人以清香吹落騷人物,寄托了自己的文學抱負和對藝術的追求。墨妙筆精并二難,意味著詩人對于墨與筆的掌握達到了高超的境界,展現了他的文學造詣和才華。
這首詩通過對自然景物的描繪,表達了作者對生活和情感的熱愛,同時也展示了他的才情和文學追求。整首詩意境深遠,語言簡潔優美,給人以美的享受和思考的空間。
“清香吹落騷人物”全詩拼音讀音對照參考
yuē liú liáng shū guān tái méi
約劉良叔觀苔梅
bái yù wèi táng yuè yī lán, hé rú máo wū xuě zhōng kàn.
白玉為堂月一欄,何如茅屋雪中看。
xiào kān suǒ fǒu biàn kān zuì, méng kě xún yú bù kě hán.
笑堪索否便堪醉,盟可尋歟不可寒。
dù běi chūn fēng jīng wǎn wǎn, jiāng nán yān yǔ jǐ bēi suān.
杜北春風驚婉娩,江南煙雨幾悲酸。
qīng xiāng chuī luò sāo rén wù, mò miào bǐ jīng bìng èr nán.
清香吹落騷人物,墨妙筆精并二難。
“清香吹落騷人物”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。