“一枝春占暮江寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《約劉良叔觀苔梅》是宋代方岳的一首詩詞。這首詩描繪了作者與劉良叔一同觀賞苔梅的情景，并通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對歸家之路的思念和對時光流轉的感慨。

詩詞中的譯文如下：

水曹為骨逋為髓，
風雪灞橋誰共看。
千里夢回歸路遠，
一枝春占暮江寒。
飛飛兩片猶堪醉，
點點晴香亦帶酸。
雙玉瓶乾情正洽，
與君落筆不辭難。

這首詩詞的詩意表達了作者的心情和內心的感受。作者以苔梅為題材，通過描繪苔梅的飛雪、清香和凋零的情景，抒發了對歸家之路的思念和對時光流轉的感慨。

詩中的第一句“水曹為骨逋為髓”，表達了苔梅在水中生長的形象，暗喻苔梅的根基和精髓。第二句“風雪灞橋誰共看”，描繪了作者與劉良叔在風雪中一同觀賞苔梅的情景，凸顯了共享美景的情誼。

接下來的兩句“千里夢回歸路遠，一枝春占暮江寒”，表達了作者對歸家之路的思念之情。千里之遙使得歸家成為一個夢幻般的遠方，而寒江之上只有一枝苔梅，寓意著希望與堅持。

詩的后半部分“飛飛兩片猶堪醉，點點晴香亦帶酸。雙玉瓶乾情正洽，與君落筆不辭難”，描繪了苔梅的美麗和芬芳，表達了作者對友誼的珍視和對劉良叔的情誼。最后兩句表達了作者對友誼的真摯，愿意與劉良叔共同創作不辭辛苦。

整首詩詞通過對苔梅的描寫和意象的運用，傳達了作者對歸家之路的思念、對友誼的珍視以及對創作的熱情。它以簡潔而富有意境的語言，展現了宋代文人的情感和對自然景物的獨特感受。

yuē liú liáng shū guān tái méi
約劉良叔觀苔梅

shuǐ cáo wèi gǔ bū wèi suǐ, fēng xuě bà qiáo shuí gòng kàn.
水曹為骨逋為髓，風雪灞橋誰共看。
qiān lǐ mèng huí guī lù yuǎn, yī zhī chūn zhàn mù jiāng hán.
千里夢回歸路遠，一枝春占暮江寒。
fēi fēi liǎng piàn yóu kān zuì, diǎn diǎn qíng xiāng yì dài suān.
飛飛兩片猶堪醉，點點晴香亦帶酸。
shuāng yù píng gān qíng zhèng qià, yǔ jūn luò bǐ bù cí nán.
雙玉瓶乾情正洽，與君落筆不辭難。