“西山有蕨北山薇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡徐宰》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西山上長滿了蕨草，北山上盛開著薇草，荷雨之后，我用鋤頭除去了濃煙，雖然不能解決饑餓的問題。但只要有像卓魯那樣的縣官，這些話只怕他還不知道。

詩意和賞析：
這首詩以寫景的方式表達了詩人對于自然的觸動和對于官員的思考。詩人描繪了西山上繁茂的蕨草和北山上盛開的薇草，展示了大自然的生機和美麗。接著，詩人提到了荷雨和煙霧，他用鋤頭除去煙霧，盡管這樣做并不能解決他的饑餓問題。這里的煙霧可以被視為社會的困擾和障礙，而鋤頭則代表著詩人積極改變現狀的態度。

詩的后半部分表達了詩人對于官員的思考。詩人希望能有像卓魯那樣的縣官，意味著他渴望有一個廉潔正直、能夠解決社會問題的官員。然而，詩人擔心這樣的官員可能還沒有意識到真正的情況。這種反思呈現出詩人對于社會現實的不滿和對于官員品質的期望。

整首詩以簡潔明了的語言展示了詩人對于自然景色的熱愛和對于社會現實的思考。通過描繪自然景觀和對官員的期望，詩人間接地表達了對社會進步和美好生活的向往。

jiǎn xú zǎi
簡徐宰

xī shān yǒu jué běi shān wēi, hé yǔ chú yān bù liáo jī.
西山有蕨北山薇，荷雨鋤煙不療饑。
dàn dé xiàn guān rú zhuō lǔ, cǐ yán zhǐ kǒng wèi zēng zhī.
但得縣官如卓魯，此言只恐未曾知。