“吾詩亦贅矣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泊釣臺》是宋代詩人方岳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

泊住船，鸕鶿停步，依靠著毛皮羊裘的軒車。稚嫩的篠竹披散著，郁郁蔥蔥的古木高聳。幽深的小徑上有石齒重疊，風吹動著醉人的衣袖。懷念釣臺上的人，老蘚依然生長在他雙頰上。寧愿了解天空九重，也不追求月亮的一絲痕跡。啊，侯君坐在一旁，享受著富貴的財富。先生啊，難道您不會被誤解嗎？難道您肯與愚蠢的人交談嗎？我的詩也是多余的，舐舌也無法觸及其中的真意。

詩詞以寫景、抒情和議論交織的方式展現出方岳的思考和感慨。首先，詩人通過描繪泊船和鸕鶿停步的場景，展示了一幅寧靜而恬淡的畫面。接著，他以對自然景物的描繪，如篠竹、古木和石齒，表現出自然的壯美與靜謐。這些景物的描繪使讀者感受到了一種與塵世煩憂相隔絕的寧靜氛圍。

然后，詩人轉向對釣臺上的人的懷念。他提到了老蘚長滿在人的雙頰上，這暗示著歲月的流轉和人事的變遷。通過對臺上人的懷念，詩人表達了對過去美好時光的思念和對人生變遷的感慨。

接下來，詩人表達了對名利的淡漠態度。他寧愿了解天空九重，也不追求一時的榮華富貴。這種態度體現了詩人對人生追求的超脫和對名利功名的淡然態度。

最后，詩人表達了對先生的敬佩與思考。他質疑先生是否會被人誤解，是否愿意與愚蠢的人交談。這種思考體現了詩人對于人與人之間的交流和理解的思考，以及對先生智慧和見識的贊嘆。

整首詩詞以簡潔而精練的語言展現了方岳的情感和思考。通過景物描寫、懷舊抒情和議論思考，詩詞傳遞出淡泊名利、追求內心寧靜以及對人生與人際關系的思考，給讀者帶來一種深沉而內省的詩意體驗。

pō diào tái
泊釣臺

luò fān lú cí bù, yǐ cè yáng qiú xuān.
落帆鸕鶿步，倚策羊裘軒。
fēn pī zhì xiǎo xián, sēn yù gǔ mù zūn,
紛披稚篠閒，森郁古木尊，
yōu qī shí chǐ chǐ, zuì xiù fēng fān fān.
幽蹊石齒齒，醉袖風翻翻。
miǎn huái tái shàng rén, lǎo xiǎn shuāng gàn cún.
緬懷臺上人，老蘚雙骭存。
níng zhī tiān jiǔ zhòng, bù bó yuè yī hén.
寧知天九重，不博月一痕。
duō zāi hóu jūn páng, zuò shòu fù guì tūn.
咄哉侯君旁，坐受富貴吞。
xiān shēng wú nǎi wù, kěn yǔ chī rén yán.
先生無乃誤，肯與癡人言。
wú shī yì zhuì yǐ, shì shé bù kě mén.
吾詩亦贅矣，舐舌不可捫。