“自種梅花伴月明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題趙德成東巖》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
空山誰可閑來往，
自種梅花伴月明。
小筑便為身后計，
此奇千古未忘情。

詩意：
這座空山上沒有人們來往的痕跡，
只有我自己種植的梅花和明亮的月光相伴。
我修建的小屋就是為了今后的遺跡，
這種奇特的景象將被千古流傳，永不被遺忘。

賞析：
《寄題趙德成東巖》以豪放自然的筆觸描繪了一幅寧靜而獨特的景象。詩人置身于空山之中，感嘆這里無人來往，只有他自己種植的梅花和明亮的月光相伴。他在這片清幽之地建起了一座小屋，寄托了自己對于永恒的追求和渴望。通過這種自然與人文的交融，詩人表達了對于美好事物的珍視和對于傳承的追求。

詩中的"空山"象征著寧靜和純凈，與現實世界的喧囂相對照。"梅花伴月明"則呈現出一種冬日的寂靜美，也體現了詩人對于自然的熱愛和贊美。而"小筑"的修建則顯露出詩人對于自己存在的意義和價值的思考。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對于美的追求和對于傳承的思考，展現了宋代詩人對于自然和人文的獨特感悟。通過將個人情感與自然景觀相融合，詩人使得這幅景象具有了獨特的意義和價值，超越了時空的限制，成為了千古流傳的奇跡。

jì tí zhào dé chéng dōng yán
寄題趙德成東巖

kōng shān shuí kě xián lái wǎng, zì zhǒng méi huā bàn yuè míng.
空山誰可閒來往，自種梅花伴月明。
xiǎo zhù biàn wèi shēn hòu jì, cǐ qí qiān gǔ wèi wàng qíng.
小筑便為身后計，此奇千古未忘情。