“只作尋詩看便了”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只作尋詩看便了”全詩
只作尋詩看便了,梅花曾識灞橋驢。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《雨中》方岳 翻譯、賞析和詩意
《雨中》是宋代詩人方岳的作品。以下是《雨中》的中文譯文、詩意和賞析:
雨水滑過春泥,宛如在鏡子上流動;
清晨的樹上飄著輕云,仿佛是一幅淡雅的圖畫。
只需用心尋找詩意,這樣就足夠了;
梅花曾經與灞橋的驢相識。
詩意解讀:
這首詩以雨水滑過春泥、清晨樹上的云和梅花與灞橋驢的相遇為主題,表達了詩人對自然景物的細膩觀察和感悟。詩中的春泥和雨水相互交融,映照在鏡子上,展現了雨水的流動和春天的到來。清晨的樹上飄蕩著輕云,給人一種淡雅的感覺,宛如一幅美麗的圖畫。詩人告訴讀者,只要用心去尋找詩意,就能從簡單的事物中感受到美的存在。最后一句提到梅花與灞橋驢的相識,可能表達了詩人與自然的親近和與動物的共鳴。
賞析:
《雨中》通過對雨水、春泥、樹和云等自然元素的描繪,展現了大自然的美麗和變幻。詩人以簡潔的語言,表達了對自然的敏感和對美的追求。詩中的景物和情感相結合,呈現出一種清新、淡雅的意境。讀者在欣賞這首詩時,可以感受到大自然的美妙和詩人對美的熱愛。詩人通過細膩的觀察,將平凡的事物賦予了詩意,讓人們重新審視周圍的世界,感受到其中存在的美和詩意。
總體而言,方岳的《雨中》通過對自然景物的描寫和感悟,呈現出一種清新、淡雅的意境,讓讀者在欣賞詩歌的同時,感受到自然之美和詩意的存在。
“只作尋詩看便了”全詩拼音讀音對照參考
yǔ zhōng
雨中
chūn ní dé yǔ huá yú jìng, xiǎo shù dài yún dàn shì tú.
春泥得雨滑於鏡,曉樹帶云淡似圖。
zhǐ zuò xún shī kàn biàn liǎo, méi huā céng shí bà qiáo lǘ.
只作尋詩看便了,梅花曾識灞橋驢。
“只作尋詩看便了”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄仄
韻腳:(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平二蕭 (仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。