“高人跂吾亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻方蒙仲高人亭》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
這位朋友光臨了我的宅邸，
高雅的人在我的亭子里行走。
我們相遇在這個特殊的時刻，
共同守護著這個美好的年華。

詩意：
這首詩詞描繪了作者與一位高雅的朋友在自己的亭子里相遇的情景。詩人以亭子為背景，表達了對友誼和美好時光的珍視和保護的情感。

賞析：
這首詩詞通過描述朋友來訪的場景，展現了作者對友情的珍視和對時光流轉的思考。亭子作為詩人與朋友相聚的地方，象征著一種寧靜和避世的狀態。詩人在這種環境中與高雅的朋友相逢，彼此交流和分享，共同抵御歲月的侵蝕。

詩人通過描繪友情的美好，表達了對友誼的珍視和對歲月流轉的擔憂。詩中的“高人”可以理解為指高尚的人物，也可以理解為指朋友的身份地位。作者在這個亭子里與高人相遇，彼此欣賞、學習，使這個亭子變得更加充實、高雅。在歲月的流轉中，詩人希望能夠與朋友一同守護這份美好，共同保持心中的青春和活力。

整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過具象的描寫和意象的運用，表達了作者對友情和時光的思考與珍視。它傳遞出對友誼的美好贊頌，同時也映射了人們對于珍惜美好時光和與友人相伴的共鳴和追求。

cì yùn fāng méng zhòng gāo rén tíng
次韻方蒙仲高人亭

cǐ jūn kuǎn wú shì, gāo rén qí wú tíng.
此君款吾室，高人跂吾亭。
xiè hòu liǎng xiāng nì, bǎo cǐ suì wǎn qīng.
邂逅兩相逆，保此歲晚青。