“是間可無人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“是間可無人”全詩
是間可無人，不可無此山。
分類：
作者簡介(方岳)
方岳(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門（今屬安徽）人。紹定五年(1232)進士，授淮東安撫司□官。淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。后知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。后復被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《次韻方蒙仲高人亭》方岳 翻譯、賞析和詩意
《次韻方蒙仲高人亭》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
茗碗漱藜莧，
詩腸許堅頑。
是間可無人，
不可無此山。
譯文：
用茶碗漱洗藜莧，
詩意滿腔始終堅固。
即使沒有其他人在此，
也不能沒有這座山峰。
詩意：
這首詩詞表達了作者對于自然山水的熱愛與依戀之情。詩人以茗碗漱洗藜莧（一種蔬菜）的簡單行為描繪了自己平凡的生活，同時通過“詩腸許堅頑”的表達，彰顯了他內心深處的執著和堅定。詩中的“是間可無人，不可無此山”一句，表達了詩人對于所處環境的珍視與重要性，他認為即使沒有其他人在他身邊，但不能沒有這座山峰，這座山對他來說是如此重要。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對于自然與山水的喜愛之情。通過茗碗漱藜莧的日常場景，展現了詩人內心世界與真實生活的緊密聯系。詩人通過“詩腸許堅頑”的表達，傳達出自己執著于詩歌創作的態度和信念。最后一句“是間可無人，不可無此山”則表達了作者對于自然山水的熱愛和依賴，山峰成為了他精神寄托的象征。整首詩以簡潔而富有力量的語言，將作者對于山水的情感與思考融入其中，給人以深深的共鳴和思考。
“是間可無人”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn fāng méng zhòng gāo rén tíng
次韻方蒙仲高人亭
míng wǎn shù lí xiàn, shī cháng xǔ jiān wán.
茗碗漱藜莧，詩腸許堅頑。
shì jiān kě wú rén, bù kě wú cǐ shān.
是間可無人，不可無此山。
“是間可無人”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。