“卑之毋甚高”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“卑之毋甚高”全詩
欲語二三子,卑之毋甚高。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《次韻方蒙仲高人亭》方岳 翻譯、賞析和詩意
《次韻方蒙仲高人亭》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
苔寒兩不借,
對面寧爾勞。
欲語二三子,
卑之毋甚高。
詩意:
這首詩詞描述了在方蒙仲高人亭中的一種情景。詩人表示自己不愿去借苔蘚,意味著他不想與世俗的事物相沾染,保持一種清靜的心境。他與對面的人相對而坐,表示彼此互相陪伴,無需過多言語。他想要與這些二三子(指朋友、知己)交談,但他態度謙卑,不愿過于高傲。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心深處的情感和追求。詩人通過描述自己不借苔蘚的態度,表達了他對清靜和超脫塵世的渴望。他與對面的人坐在一起,彼此默默相對,無需言語,顯示了一種默契和默契的交流。詩人希望能夠與一些志同道合的朋友交談,但他又強調自己的謙遜,不愿過于自高自大。
整首詩詞給人一種淡泊清靜的意境,以簡潔的語言表達了詩人對人際關系和心靈交流的思考。通過描繪方蒙仲高人亭中的情景,詩人展示了自己對清凈和內心平和的追求,以及對真摯友誼的向往。這首詩詞以簡約的語言,表達了深刻的哲理和情感,給人以思考和共鳴的空間。
“卑之毋甚高”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn fāng méng zhòng gāo rén tíng
次韻方蒙仲高人亭
tái hán liǎng bù jiè, duì miàn níng ěr láo.
苔寒兩不借,對面寧爾勞。
yù yǔ èr sān zi, bēi zhī wú shén gāo.
欲語二三子,卑之毋甚高。
“卑之毋甚高”平仄韻腳
平仄:平平平平平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。