“鶴城半掩人未歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻趙端明萬花園》是宋代方岳所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉簫吹斷知何許，
柳徑日長嬌燕舞。
鶴城半掩人未歸，
數點春愁杏花雨。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的景象，詩人在其中抒發了對春天的思念和對歸鄉的期盼之情。柳枝兒在陽光下搖曳，嬌艷的燕子在其中翩翩起舞，玉簫的聲音漸漸消失，使人不禁好奇這美景出現在何處。詩中還描繪了一個半掩的城市，預示著人們尚未歸來，城市仍然靜謐。春天的愁思被杏花雨點點落下，增添了一絲憂傷的氛圍。

賞析：
這首詩通過對景物的描繪和情感的抒發，展示了詩人對春天和歸鄉的思念之情。詩人以細膩的筆觸描繪了柳枝搖曳和燕子舞蹈的美景，使讀者仿佛能夠感受到春天的生機和活力。同時，詩中的玉簫聲漸漸消失，暗示著美景的消逝和詩人對美好時光的留戀。而半掩的城市則象征著人們尚未歸來，城市的靜謐更加突出了詩人的孤寂和思念之情。最后，杏花雨的形象巧妙地表達了春天的愁思，給整首詩增添了一種憂傷的色彩。

整首詩詞情感豐富，意境清新，通過景物描寫和意象的運用，將讀者帶入了一幅春天的畫卷。詩人的情感在詩中得到了充分的表達，讀者在欣賞詩詞的同時，也不禁被引發出自己對春天和故鄉的思緒和情感。

cì yùn zhào duān míng wàn huā yuán
次韻趙端明萬花園

yù xiāo chuī duàn zhī hé xǔ, liǔ jìng rì zhǎng jiāo yàn wǔ.
玉簫吹斷知何許，柳徑日長嬌燕舞。
hè chéng bàn yǎn rén wèi guī, shǔ diǎn chūn chóu xìng huā yǔ.
鶴城半掩人未歸，數點春愁杏花雨。