“久將樵牧等三公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻鄭總干》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意解讀和賞析：

底須咄咄漫書空，
滿腹心事卻無人理會，
我并未察覺到這人間對我欠缺關懷。
黃犢（指年輕的牛）自然懂得孤獨，
青山也知道貧窮與富貴的不同。
人們的憤怒只限于對水中的蟹，
我仿佛是遠在天邊的大雁一般冷漠。
醉眼中無法分辨人們的身份地位，
長久以來，我只是一個樵夫或牧人，不及三公的高貴。

詩詞的譯文：
底須咄咄漫書空，
未覺人間欠此翁。
黃犢自隨諳寂寞，
青山亦諱話窮通。
人方怒及水中蟹，
我亦冥如天外鴻。
醉眼不知人幾品，
久將樵牧等三公。

詩意解讀：
這首詩以自然景物和人的生活狀態來表達作者內心的孤獨和無奈。詩中作者自比黃犢、青山，形容自己身處寂寞之中，而人們對他的存在卻不聞不問，甚至憤怒只限于對水中的蟹。作者進一步表達了自己對人們的冷漠的理解，將自己比作天邊的大雁，仿佛與塵世隔絕。最后，作者描述自己醉眼無法辨別人們的身份地位，暗示自己長期以來只是一個普通的樵夫或牧人，無法達到三公的高貴地位。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者內心的孤獨和被忽視的感受。詩中運用自然景物和比喻手法，將作者的情感與自然相融合，形成了深邃的意境。通過黃犢、青山、水中蟹和天外鴻的描寫，作者巧妙地展示了人與自然、人與人之間的對比，凸顯了自己的孤獨和冷漠。最后的醉眼不辨人的描寫，更加強調了作者的平凡和無奈。整首詩詞在簡潔明了的表達中，傳遞了作者內心深處的情感，引發讀者對人與自然、人與人之間的反思。

cì yùn zhèng zǒng gàn
次韻鄭總干

dǐ xū duō duō màn shū kōng, wèi jué rén jiān qiàn cǐ wēng.
底須咄咄漫書空，未覺人間欠此翁。
huáng dú zì suí ān jì mò, qīng shān yì huì huà qióng tōng.
黃犢自隨諳寂寞，青山亦諱話窮通。
rén fāng nù jí shuǐ zhōng xiè, wǒ yì míng rú tiān wài hóng.
人方怒及水中蟹，我亦冥如天外鴻。
zuì yǎn bù zhī rén jǐ pǐn, jiǔ jiāng qiáo mù děng sān gōng.
醉眼不知人幾品，久將樵牧等三公。