“鶴未歸來空暮云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢中》是宋代詩人方岳的作品。這首詩描繪了一個夢中的景象，通過描寫山中的鷗鷺群、芝術香和遠方的歸鶴，表達了詩人內心的歡愉和渴望。

詩意：
這首詩以夢為主題，展現了詩人在夢中的愉悅和向往。詩人在夢中與鷗鷺群結盟，彼此相互信任和歡喜。山中散發出芝術的香氣，令人心曠神怡。然而，遠方的鶴卻未歸來，只有孤寂的暮云在空中徘徊。這首詩通過對夢中景象的描繪，表現了詩人對美好事物的追求和對自由、寧靜的向往之情。

賞析：
《夢中》以簡潔而富有意境的語言描繪了一個夢幻般的場景。詩人選擇了鷗鷺群、芝術香和歸鶴等意象，將自然景物與情感融合在一起，使詩歌充滿了浪漫和神秘的氛圍。

首句“凡我同盟鷗鷺群”中的“同盟”一詞，表達了詩人與鷗鷺群之間的情感契合和一種默契的關系。這種親近的感覺在第二句“既盟之后亦幽欣”中得到了進一步的強調。詩人在夢中與鷗鷺群結盟后，心中的喜悅無法言表。

接著，詩人描繪了山中芝術的香氣，這種清香使人心曠神怡。芝術被視為稀世珍寶，它的香氣象征著純潔和寧靜，進一步強調了詩人內心的愉悅和夢幻般的境界。

最后兩句“鶴未歸來空暮云”，通過描繪遠方的歸鶴未歸來，只有空中徘徊的暮云，詩人表達了對自由和寧靜的渴望。歸鶴象征著自由和遠方，而暮云則暗示了一種無法實現的遙遠憧憬。詩人在夢中的幸福與現實的無奈形成鮮明的對比，增加了詩歌的情感層次。

總的來說，方岳的《夢中》通過簡潔而富有意境的語言，展現了詩人夢中的愉悅和對自由、寧靜的向往。這首詩以詩人獨特的視角和意象，將自然景物與情感融合在一起，給人一種夢幻般的感覺，使人不禁沉浸其中，感嘆詩人對美好事物的追求和內心情感的表達。

mèng zhōng
夢中

fán wǒ tóng méng ōu lù qún, jì méng zhī hòu yì yōu xīn.
凡我同盟鷗鷺群，既盟之后亦幽欣。
shān zhōng zhī shù xiāng kān zhǔ, hè wèi guī lái kōng mù yún.
山中芝術香堪煮，鶴未歸來空暮云。