“一杯麥飯灑悲辛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上冢》是宋代詩人方岳創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一杯麥飯灑悲辛，
不盡煙蕪舊與新。
地下豈無擔板漢，
世間但有乞墦人。
荼蘼芍藥幾何日，
寒食清明又一春。
自是老懷多感慨，
非干芳草負蹄輪。

詩意：
這首詩以古墓為背景，表達了對逝去時光和死亡的思考以及對陪葬者與墓地的感慨之情。通過描繪墓地中的景象，表達了時間的流轉、人事的更迭和生命的脆弱。

賞析：
詩的開頭以一杯麥飯灑落來揭示出詩人內心的悲傷和辛酸。"不盡煙蕪舊與新"一句，通過對煙蕪景象的描繪，暗示了時間的無情流轉，將過去與現在融為一體。接著，詩人提到地下葬有擔板漢，表達了對古代墓地中安眠者的思念之情，同時也暗示了生命的短暫和必然的終結。

"世間但有乞墦人"這句表達了詩人對于生者的思考。乞墦人是指那些貧窮無地葬的人，通過這句話，詩人暗示了人們對死亡和安葬的不同態度，反映了社會的不公和人生的悲苦。

"荼蘼芍藥幾何日，寒食清明又一春"這兩句描繪了荼蘼和芍藥兩種花卉的開放與凋謝，通過對花開花落的描述，表達了生命的短暫和人事的更迭。寒食和清明是中國傳統的掃墓節日，寒食是為了紀念賢臣介子推，清明則是為了祭拜祖先和掃墓。這兩個節日的到來象征著時間的流轉，也讓詩人產生了對生命的感慨。

最后兩句"自是老懷多感慨，非干芳草負蹄輪"表達了詩人對時光流轉的感慨和對生命的思考。詩人的年紀已經漸長，內心充滿感慨，他認為自己的感慨并非是對芳草所負的責任，而是時間的不可抗拒和生命的無常。

《上冢》以古墓為背景，通過墓地的景象和節日的交替，表達了對時光流轉、生命短暫以及人生的無奈和感慨，展示了詩人對生死和人事的深刻思考。

shàng zhǒng
上冢

yī bēi mài fàn sǎ bēi xīn, bù jìn yān wú jiù yǔ xīn.
一杯麥飯灑悲辛，不盡煙蕪舊與新。
dì xià qǐ wú dān bǎn hàn, shì jiān dàn yǒu qǐ fán rén.
地下豈無擔板漢，世間但有乞墦人。
tú mí sháo yào jǐ hé rì, hán shí qīng míng yòu yī chūn.
荼蘼芍藥幾何日，寒食清明又一春。
zì shì lǎo huái duō gǎn kǎi, fēi gàn fāng cǎo fù tí lún.
自是老懷多感慨，非干芳草負蹄輪。