“樵中曾有此奇無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝人致蟹》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪砍雙螯玉一壺，
樵中曾有此奇無。
始知張翰思歸意，
不為秋風只為鱸。

詩意：
這首詩詞描述了一個情景：在雪地中，詩人砍下了一只帶著雙螯的螃蟹，將它放在一個玉壺里，這是一種奇特的景象。詩人從這個情景中領悟到了張翰的思鄉之情，他不是因為秋風而思念家鄉，而是因為對美味鱸魚的向往。

賞析：
這首詩詞通過一個具體的場景，表達了詩人自己的思鄉之情。"雪砍雙螯玉一壺"這一描寫獨特的景象，展示了詩人敏銳的觀察力和表現力。螃蟹是冬季的代表，而雪地則是寒冷的象征，這種冷與螃蟹的熱情形成了鮮明的對比，突出了螃蟹的珍貴之處。

詩中提到的"張翰思歸意"，表達了詩人對張翰的思念之情。張翰是一個虛構的人物，他的思鄉之情在這首詩中只是一個引子，實際上更多地是在凸顯詩人對鱸魚的向往。"不為秋風只為鱸"這一句，暗示了詩人內心深處對美食的渴望。詩人將張翰的思鄉之情與自己對鱸魚的向往相聯系，傳遞出一種愉悅和溫暖的情感。

整首詩詞表現了詩人對美味佳肴的向往和對家鄉的思念之情，通過對具體景象的描繪和情感的表達，展示了詩人細膩的情感和對生活的熱愛。同時，這首詩詞也在一定程度上反映了宋代士人的生活態度和情趣，以及他們對美食的追求和對家鄉的眷戀。

xiè rén zhì xiè
謝人致蟹

xuě kǎn shuāng áo yù yī hú, qiáo zhōng céng yǒu cǐ qí wú.
雪砍雙螯玉一壺，樵中曾有此奇無。
shǐ zhī zhāng hàn sī guī yì, bù wéi qiū fēng zhǐ wèi lú.
始知張翰思歸意，不為秋風只為鱸。