“畢竟春晴好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用汪少卿韻》是宋代詩人方岳創作的一首詩詞。這首詩以春天的景色為背景，通過描繪春晴的美好和楊花送別的情景，表達了對旅途寒冷和對詩文創作的思考與倦怠。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的景色和一次旅程。詩人首先陳述了春日晴好的事實，表達了自己對春季陽光明媚的喜愛。接著，詩人以楊花送別的圖景，象征著離別和別離之情，將自然景色與人情相結合，增添了一絲離愁別緒。

然后，詩人轉入對旅途的描寫。他形容驛站的路程艱辛，暗示著寒冷的旅途環境。江樹在清晨的陽光下閃爍著晶瑩的光芒，這一景象既展示了旅途中的美景，也暗示了詩人對美好事物的敏感和感悟。

在下一句中，詩人表達了自己對于舟行江湖的渴望和向往。他說水長船能駛，意味著他希望自己能夠順利地渡過江湖，實現自己的理想。然而，詩人也提到了自己寫詩的辛苦和轉輕。這里的轉輕可以理解為轉變輕松，表達了詩人對于創作的疲倦和厭倦之情。

最后兩句表達了詩人對江湖生涯的倦怠和對安穩生活的向往。他表示自己已經對江湖的風波感到疲憊，渴望能夠回到簡陋的茅屋中，過上寧靜的生活。這種渴望可以理解為對安定、平淡生活的追求，以此來抵消旅途和創作的辛苦。

這首詩以簡潔明快的語言，通過描繪春天的景色和旅途的艱辛，表達了詩人對于旅途和創作的思考與倦怠，以及對安穩生活的向往。整首詩情感真摯，境界高遠，通過對自然景色和個人情感的交融，展示了詩人對人生和境遇的獨特感悟。

zài yòng wāng shǎo qīng yùn
再用汪少卿韻

bì jìng chūn qíng hǎo, yáng huā yě sòng xíng.
畢竟春晴好，楊花也送行。
yì chéng hán rǎn rǎn, jiāng shù xiǎo jīng jīng.
驛程寒冉冉，江樹曉晶晶。
shuǐ zhǎng chuán néng shǐ, shī duō dān zhuǎn qīng.
水長船能駛，詩多擔轉輕。
jiāng hú wú juàn yǐ, máo wū jǐ shí chéng
江湖吾倦矣，茅屋幾時成