“詩不能平磊磈胸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈寫照吳生》是宋代方岳創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
山須未壓棱層骨，
詩不能平磊磈胸。
煩畫雪溪詩意思，
梅花蒼石一橫筇。

詩意：
這首詩詞表達了作者對吳生的贊賞和思念之情。吳生可能是一個山水畫家，他的畫作以描繪山脈、溪水、梅花等自然景物為主題。作者認為吳生的畫作雖然能夠表現山脈的形態，但卻無法表達出山脈內部的層次和韻味，而詩歌也無法表達出作者內心的復雜情感。作者感到煩惱，希望吳生能夠在畫作中表現出雪溪的詩意，將梅花的蒼石畫作橫筇，以表達更深的內涵。

賞析：
這首詩詞運用了比喻和象征等修辭手法，通過對吳生畫作和詩歌的探討，表達了作者對藝術追求的思考和對表現力不足的遺憾之情。作者認為山脈的形態還未能完全展現出來，詩歌也不能完全表達出作者心中的情感。這種對追求更高藝術表現力的渴望，體現了作者對完美和深邃藝術的追求態度。

詩中的“山須未壓棱層骨”一句，通過比喻山脈的形態，意味著畫作尚未將山脈的層次和形態展現得淋漓盡致。而“詩不能平磊磈胸”一句，則表達了詩歌無法表達出作者內心復雜情感的限制。這種對藝術表現力的不滿，使得作者煩惱不已。

詩中的“煩畫雪溪詩意思，梅花蒼石一橫筇”一句，表達了作者對吳生畫作的期望。作者希望吳生能夠畫出雪溪的詩意，將梅花的蒼石畫作橫筇，以表達更深的內涵。這里雪溪和梅花都象征著高潔、純凈和深邃的意境，作者希望吳生能夠通過畫作表現出這種境界，使作品更具感染力和內涵。

總體而言，這首詩詞通過對吳生畫作和詩歌的探討，表達了作者對高水平藝術追求的思考和對表現力不足的遺憾之情。同時，也展示了作者對吳生的贊賞和期望，希望他能夠在畫作中表現出更深的內涵和情感。

zèng xiě zhào wú shēng
贈寫照吳生

shān xū wèi yā léng céng gǔ, shī bù néng píng lěi wěi xiōng.
山須未壓棱層骨，詩不能平磊磈胸。
fán huà xuě xī shī yì sī, méi huā cāng shí yī héng qióng.
煩畫雪溪詩意思，梅花蒼石一橫筇。