“此嶺復南崗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此嶺復南崗”全詩
陰石無霜滑，寒梅未雪香。
逢山貪看畫，得句不成章。
月下門須掩，多應說短長。
分類：
作者簡介(方岳)
方岳(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門（今屬安徽）人。紹定五年(1232)進士，授淮東安撫司□官。淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。后知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。后復被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《阻雪》方岳 翻譯、賞析和詩意
《阻雪》是宋代詩人方岳的作品。詩中表達了風雪難阻友情的主題，展示了作者對自然景觀和人情世故的感悟。
這首詩詞的中文譯文如下：
風雪中有兩人相依為伴，此時嶺上遙望復又是南崗。
山石陰面沒有霜雪，寒梅依然散發幽香。
在山間看山景，心中貪戀美麗如畫。
卻難以將所感表達成完整的詩章。
月色下，門戶需緊閉，多情的言語應該說短暫或長久。
這首詩詞的詩意表達了幾個主要的思想和意象。首先，作者通過描繪風雪中的兩個人相依為伴，表達了友情堅固不可動搖的情感。其次，描述了山石陰面沒有霜雪的景象，寒梅依然散發幽香，映照出作者對自然的細膩感知和對生命力的贊美。接著，作者表達了自己對山水景色的傾慕，但卻難以將所感所想轉化為完整的詩篇，暗示了創作困難和表達的局限。最后，詩詞以月下門須掩的形象作為結尾，呼應了詩中友情的主題，強調了情感的內斂和珍貴。
這首詩詞通過簡潔而精練的語言，展示了作者對自然景觀和人情世故的深刻感悟。同時，通過以風雪和月色為背景，以友情和表達的困境為主題，詩詞呈現出一種凝重而含蓄的情感氛圍。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對自然和人情的細膩觸動，也可以思考詩人在表達上所遇到的困境和挑戰。
“此嶺復南崗”全詩拼音讀音對照參考
zǔ xuě
阻雪
fēng yān liǎng rén jiè, cǐ lǐng fù nán gǎng.
風煙兩人借，此嶺復南崗。
yīn shí wú shuāng huá, hán méi wèi xuě xiāng.
陰石無霜滑，寒梅未雪香。
féng shān tān kàn huà, dé jù bù chéng zhāng.
逢山貪看畫，得句不成章。
yuè xià mén xū yǎn, duō yīng shuō duǎn cháng.
月下門須掩，多應說短長。
“此嶺復南崗”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。