“重來俯仰已陳跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《跋至能所書西湖洞天事》是宋代方岳所作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
來到西湖，天下的奇絕之處，
一定有位仙人在這里觀賞。
再次俯仰已經留下了痕跡，
只看見孤山上煙霧彌漫。

詩意：
這首詩詞描繪了方岳來到西湖的景象。西湖被描述為一個奇絕的地方，仙人會在這里觀賞。詩人再次來到西湖，發現自己留下了一些痕跡，同時他看到孤山上的煙霧彌漫，給人一種幽靜神秘的感覺。

賞析：
《跋至能所書西湖洞天事》以簡潔明快的語言描繪了西湖的景色和神秘感。詩人將西湖形容為天下奇絕之處，暗示著西湖的美景非常獨特。而仙人的存在則增添了一種神秘感和超凡的氛圍。詩人再次來到西湖，看到自己留下的痕跡，這種重歸的情感使得詩詞中透露出一種懷舊的意味。孤山上的煙霧彌漫，給人以幽靜和隱秘的感覺，增添了一種神秘的氛圍和意境。整首詩以簡短的語句表達了作者對西湖景色的熱愛和對仙境般的洞天之感的描繪，讓讀者產生了對西湖美景的向往和遐想。

這首詩詞通過簡潔而有力的表達，展現了西湖的美麗和神秘，給人以詩意深長的感受。讀者在閱讀時可以感受到詩人對自然景色的熱愛和對超凡境界的向往，同時也能夠想象到西湖的美景和神秘之處。

bá zhì néng suǒ shū xī hú dòng tiān shì
跋至能所書西湖洞天事

xī hú tiān xià qí jué chù, dìng yǒu lǎo xiān shí xià guān.
西湖天下奇絕處，定有老仙時下觀。
chóng lái fǔ yǎng yǐ chén jī, dàn jiàn gū shān yān wù màn.
重來俯仰已陳跡，但見孤山煙霧漫。