“西園亦飛蓋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出居十六詠·便是山》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東皋或巾車，
西園亦飛蓋。
以我方古人，
兩腳大自在。

詩意：
這首詩描繪了作者在山野間行走的情景。東皋和西園都是地名，分別象征東方和西方的山野景色。詩中表達了作者對古人的敬仰，他們自由自在地踏足于大地之上，與自然融為一體。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和樸素的意象展現了作者對大自然和古人的贊美之情。詩中的東皋和西園象征著廣袤的山野，以及自然的壯麗和遼闊。詩人通過描述古人自由自在地行走于山野之間，表達了自己對古人智慧、勇敢和自由精神的崇敬。兩腳大自在的描述，強調了古人與大地的緊密聯系，也暗示了作者自己也追求自由自在的生活態度。

這首詩運用了簡練的語言，通過寥寥數語勾勒出寬廣的山野景象和古人的形象，給人以開闊的視野和深沉的思考。同時，詩中的意象和情感也引發人們對自然、人生和歷史的思考，使讀者在賞析中得到啟發。整首詩以恢弘而自由的氣息，追溯了古人的智慧和自由精神，傳遞出一種對自然和人性的敬畏與追求。

chū jū shí liù yǒng biàn shì shān
出居十六詠·便是山

dōng gāo huò jīn chē, xī yuán yì fēi gài.
東皋或巾車，西園亦飛蓋。
yǐ wǒ fāng gǔ rén, liǎng jiǎo dà zì zài.
以我方古人，兩腳大自在。