“只欠同年舊榜魁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻辟雍同舍用予魁字韻》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

行輩參差落后來，
世代相繼，各有不同的成就和地位，
未經老筆掃氛埃。
還未經過老一輩的批評指導去除凡俗之氣。

閒知天地摩銅狄，
只有閑暇時才了解到天地間的奇妙變化，
莫誤春秋著玉杯。
不要誤解春秋之間的時代精神，這是如同玉杯般珍貴的東西。

斷藁略堪供醬瓿，
憑斷藁稍微可用來供奉醬瓿（用來盛放調味醬料的容器），
騷人徑欲筑詩臺。
作為一個有才情的人，心里一直渴望著建造一座詩臺。

更煩同舍郎題品，
更加煩惱的是同舍的同年郎們都在題贈詩品（指同輩的才華和作品），
只欠同年舊榜魁。
自己只差一步之遙，就能和同年舊榜上的狀元相媲美。

這首詩詞表達了作者對時代變遷和自身成就的思考。行輩參差，意味著人們在世代更迭中有著不同的機遇和境遇。作者希望經過老一輩的指導，能夠去除凡俗之氣，追求更高的境界。詩中提到的天地摩銅狄，表達了對自然萬物的觀察和感悟，以及時間的推移帶來的變化。作者警示讀者不要誤解春秋時代的精神，它是如同玉杯般珍貴的文化財富。在生活瑣碎中，作者希望能夠建造一座詩臺，追求藝術的境界。最后，作者感到煩惱的是，同輩中有人已經有所成就，而自己還差一步之遙，希望能夠與同年舊榜上的狀元相媲美。整首詩詞展現了作者對時代和個人成就的思考，表達了對追求卓越的渴望和對自身能力的自省。

cì yùn bì yōng tóng shě yòng yǔ kuí zì yùn
次韻辟雍同舍用予魁字韻

háng bèi cēn cī luò hòu lái, wèi jīng lǎo bǐ sǎo fēn āi.
行輩參差落后來，未經老筆掃氛埃。
xián zhī tiān dì mó tóng dí, mò wù chūn qiū zhe yù bēi.
閒知天地摩銅狄，莫誤春秋著玉杯。
duàn gǎo lüè kān gōng jiàng bù, sāo rén jìng yù zhù shī tái.
斷藁略堪供醬瓿，騷人徑欲筑詩臺。
gèng fán tóng shě láng tí pǐn, zhǐ qiàn tóng nián jiù bǎng kuí.
更煩同舍郎題品，只欠同年舊榜魁。