“有人幽處厭喧囂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻山居》是宋代詩人方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
諸老鳴靴日上朝，
有人幽處厭喧囂。
江鄉十月稻成熟，
茅屋一燈山寂寥。
天不與生犀插腦，
人今能風寶圍腰。
從吾所好寧相誤，
洙泗壇荒有玉條。

詩意：
這首詩描繪了作者在山居中的寧靜和淡泊生活。詩中表達了作者對塵囂世俗的厭倦，對自然和寧靜生活的向往。作者通過描繪山居的景象、豐收的田園和自己的心境，表達了對紛擾世界的遠離和回歸自然的向往。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了作者對寧靜山居生活的追求和向往。詩中的"諸老鳴靴日上朝"描繪了喧囂的官場生活，與之形成對比的是"有人幽處厭喧囂"，表達了作者對寧靜隱居的向往。

詩的下半部分描繪了山居的景象和作者的心境。"江鄉十月稻成熟"描繪了田園豐收的景象，"茅屋一燈山寂寥"則表現了山居的寧靜與孤寂。作者以"天不與生犀插腦，人今能風寶圍腰"來表達自己追求清凈和寧靜的心愿。最后兩句"從吾所好寧相誤，洙泗壇荒有玉條"則表達了作者對自己理想生活的堅持，即不被世俗所迷惑，堅守內心所愛。

這首詩通過對山居生活的描繪，表達了作者對紛擾世界的厭倦和對寧靜自然的向往。同時，詩中的意象和對比也豐富了詩歌的意境，使讀者能夠感受到作者內心的寧靜和追求。

cì yùn shān jū
次韻山居

zhū lǎo míng xuē rì shàng cháo, yǒu rén yōu chù yàn xuān xiāo.
諸老鳴靴日上朝，有人幽處厭喧囂。
jiāng xiāng shí yuè dào chéng shú, máo wū yī dēng shān jì liáo.
江鄉十月稻成熟，茅屋一燈山寂寥。
tiān bù yǔ shēng xī chā nǎo, rén jīn néng fēng bǎo wéi yāo.
天不與生犀插腦，人今能風寶圍腰。
cóng wú suǒ hǎo níng xiāng wù, zhū sì tán huāng yǒu yù tiáo.
從吾所好寧相誤，洙泗壇荒有玉條。