“未應吾道竟寥寥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻山居》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
文如翻海百川朝，
不說從前兩耳囂。
徑與此山俱寂寂，
未應吾道竟寥寥。
一生不辦雕龍口，
十萬誰纏騎鶴腰。
但得草茅化歇去，
何如快活有新條。

詩意：
這首詩描繪了作者方岳的山居生活。他將文學比喻為翻動海洋的百川，意味著文學的廣闊和豐富。然而，他并不喜歡談論過去的事情，認為那只是空耳囂亂而已。他與山景一起安靜地存在，但卻感到自己的道路還未能得到回應，顯得有些孤寂。他表示自己一生都沒有追求權勢和名利，不像那些追逐權力和富貴的人。相反，他希望能過上簡樸的生活，遠離塵世的紛擾，過上與自然相融的生活方式，這樣會更加快樂，有新的體驗。

賞析：
這首詩詞展現了作者對山居生活的向往和追求簡樸自然的態度。他拋棄了追逐功名利祿的欲望，選擇了過一種安靜、寧靜的生活方式。他通過用文學來描繪自己的思想和感受，表達了對于淡泊名利、追求內心寧靜的向往。詩中的山居景象與作者內心的寂靜相呼應，形成了一種平和、寧靜的氛圍。這首詩詞通過簡練而深刻的語言，表達了對于簡樸生活的追求和對于自然環境的贊美，傳達了一種遠離塵囂的心境和對于內心自由的向往，給人以寧靜、舒適的感受。

cì yùn shān jū
次韻山居

wén rú fān hǎi bǎi chuān cháo, bù shuō cóng qián liǎng ěr xiāo.
文如翻海百川朝，不說從前兩耳囂。
jìng yǔ cǐ shān jù jì jì, wèi yīng wú dào jìng liáo liáo.
徑與此山俱寂寂，未應吾道竟寥寥。
yī shēng bù bàn diāo lóng kǒu, shí wàn shuí chán qí hè yāo.
一生不辦雕龍口，十萬誰纏騎鶴腰。
dàn dé cǎo máo huà xiē qù, hé rú kuài huó yǒu xīn tiáo.
但得草茅化歇去，何如快活有新條。