“茫茫參到無何鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃宰致江西詩雙井茶》是宋代方岳所作的一首詩詞。這首詩詞以描述黃侯傳授江西詩禪之宗派和雙井老仙的雪香為主題，通過描繪磚爐春的玉兔毫和石鼎中翻滾的魚眼湯，展現出一幅瑰麗的畫面。

詩詞以夜窗中的搜書場景為轉折，表現了詩人十年來對詩詞的苦心鉆研。夜半時分，詩人掀開杜陵的詩卷，仿佛看見自己的身影在歷史中重疊。然而，他的衣缽卻無人升堂，這里可能指的是他的作品未能得到賞識和傳承。

接著，詩人提到自己的創作方式。他以獨立的姿態，橫空出世，不需要任何的規范和束縛，自由地書寫自己的詩篇。然而，他的才華卻未得到充分的認可，未能加入歙梅洪雁行，這里指的是文學界的一些組織和團體。

詩詞中還提到了滕閣（滕王閣）藏有墨本，詩人渴望前往，但山阻遙遠，無法實現。這里的滕閣可能指的是歷史名人滕文公的書齋，象征著文學的底蘊和傳統。詩人希望能夠得到其中的墨本，以提升自己的文學修養。

最后兩句描述了宜州戍樓下山月的苦澀和迷茫，詩人茫然無措地參與其中，不知何處是歸宿。這里的宜州指的是嶺南地區的一個地名，戍樓是指守衛邊境的軍事設施，山月的苦澀暗示了詩人在文學道路上的困惑和迷茫。

整首詩詞展現了詩人對詩歌的執著追求和對自身處境的思考。他渴望傳承和創新，希望自己的才華得到肯定和認可，但卻面臨著困境和無法逾越的障礙。這種內心的矛盾和無奈在詩詞中得到了藝術化的表達，給人以深思和共鳴。

huáng zǎi zhì jiāng xī shī shuāng jǐng chá
黃宰致江西詩雙井茶

huáng hóu shòu wǒ yǐ jiāng xī shī chán zhī zōng pài, yuè wǒ yǐ shuāng jǐng lǎo xiān zhī xuě xiāng.
黃侯授我以江西詩禪之宗派，瀹我以雙井老仙之雪香。
zhuān lú chūn zhe tù háo yù, shí dǐng yuè fān yú yǎn tāng.
磚爐春著兔毫玉，石鼎月翻魚眼湯。
yè chuāng sōu jiǎo shí nián dú, hòu chóng míng qiū shēng yīn qiáng.
夜窗搜攪十年讀，候蟲鳴秋聲殷墻。
nǎi wēng shī jiā dì yī zǔ, bù yòng bàng hè xíng zhū fāng.
乃翁詩家第一祖，不用棒喝行諸方。
xiān fān dù líng zì zuò gǔ, yè bàn yī bō shuí shēng táng.
掀翻杜陵自作古，夜半衣缽誰升堂。
dān chuán héng chū èr shí liù, wèi xǔ shè méi hóng yàn háng.
單傳橫出二十六，未許歙梅洪雁行。
yǎ wén téng gé cáng mò běn, yù wǎng cóng zhī shān zǔ zhǎng.
雅聞滕閣藏墨本，欲往從之山阻長。
yá qiān dà cè hū zài yǎn, huāng tái máo wū sēn háng huáng wú cǐ guāng.
牙簽大冊忽在眼，荒苔茅屋森珩璜無此光。
yí zhōu shù lóu shān yuè kǔ, máng máng cān dào wú hé xiāng.
宜州戍樓山月苦，茫茫參到無何鄉。