“何用苦博西涼州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《記客語》是宋代詩人方岳的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的蒲萄斗酒，表達了作者對美好生活的向往和追求。蒲萄象征著豐富的收獲和歡樂，而斗酒則代表著盡情享樂。這兩者結合在一起，形成了一幅飽滿喜悅的畫面。

苦博西涼州的提及，是指過度奮斗和勞累的生活狀態。苦博意味著辛勤努力，而西涼州則是古代中國的邊遠地區，被視為艱苦貧瘠之地。作者以反問的語氣表示，為什么要過著這種辛苦的生活，而不是縱情享受美好的時光。

接下來的描寫使我堆錢一百屋，醉倒春風更掉頭，表現了作者對財富的追求和享受。這里的堆錢一百屋意味著擁有富裕的財富，可以過上富足的生活。而醉倒春風更掉頭，則是表達了作者在財富的享受中逆流而上，追求更高境界的意愿。

整首詩詞以輕松愉悅的語氣呈現，通過對美好生活和追求的描繪，表達了作者對自由、快樂和富足的向往。詩中的意象生動且鮮明，展示了詩人對于人生的獨特見解和態度。通過對比苦博和堆錢一百屋的兩種生活方式，詩人傳達了對于自由與享受的追求，以及對于過度勞累和奮斗的反思。

這首詩詞體現了宋代文人士人生態度中對于享樂主義的追求，倡導人們在繁忙的生活中尋找生活的樂趣和自由。同時，它也反映了當時社會中貧富差距和生活壓力的存在，表達了人們對于美好生活的向往和渴望。

jì kè yǔ
記客語

pú táo dǒu jiǔ zì kān zuì, hé yòng kǔ bó xī liáng zhōu.
蒲萄斗酒自堪醉，何用苦博西涼州。
shǐ wǒ duī qián yī bǎi wū, zuì dào chūn fēng gèng diào tóu.
使我堆錢一百屋，醉倒春風更掉頭。