“不慣事典簽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄陳國錄》是宋代方岳創作的一首詩詞。秋夜漫長，客人的夢境卻是短暫的。坐在這里，我明白了平凡生活的辛勞，彈奏著琴弦，寂寞地落在孤寂的館室里。思緒飄渺，像是遠離的寒冷江水，痛惜著難得的相聚。難道沒有人能相伴，情話又該向誰傾訴呢？曾經是炎黃子孫的驕傲，如今卻沉寂在荒蕪的溝壑中。江風搖動著青色的燈光，風吹來的灰塵已近滿溢。我不擅長瑣碎的事務，連給你寫信也懶得動筆。傳聞有人開辟了一條通往雍州的道路，就像音樂中愉悅地吹奏嶰管一樣。而現實中，學子們都追求名利塵世，我卻希望洗滌心靈的一場洗禮。何時才能在夜雨中共同分享床榻，一起談論晴朗的天空，分享碗中的美食呢？

這首詩詞以寄托思念之情為主題，通過描繪秋夜的寂寥和客人短暫的夢境，表達了作者內心的孤獨和對相聚的渴望。詩中運用了多個意象來傳達情感，如秋夜、孤館、江風、青燈等，增強了詩意的層次感。作者通過自身的感受和思考，對現實生活和人際關系進行了深入的思考和反思，表達了對名利社交的厭倦和對純粹情感的追求。

整首詩詞以平淡的語言和細膩的描寫展示了作者細膩的情感和對內心世界的追求。通過對自然景物和個人情感的交融，展示了宋代士人的獨特情懷和生活哲學。這首詩詞給人以深思和共鳴，讓人反思現實中的虛浮和追逐，在尋找真實情感和內心寧靜的道路上，與作者產生共鳴。

jì chén guó lù
寄陳國錄

qiū xiāo yī hé zhǎng, kè mèng yī hé duǎn.
秋宵一何長，客夢一何短。
zuò wèi shí dīng lèi, dàn jiá luò gū guǎn.
坐為識丁累，彈鋏落孤館。
suǒ sī miǎo hán jiāng, kǔ xī huì miàn hǎn.
所思渺寒江，苦惜會面罕。
qǐ wú rén xié rén, qíng huà shuí yǔ kuǎn.
豈無人攜人，情話誰與款。
xī wèi cuàn xià tóng, jīn wèi gōu zhōng duàn.
昔為爨下桐，今為溝中斷。
jiāng fēng yáo qīng dēng, fēng yàn chén yù mǎn.
江風搖青燈，風硯塵欲滿。
bù guàn shì diǎn qiān, yǔ zǐ shū yì lǎn.
不慣事典簽，與子書亦懶。
chuán wén jiào bì yōng, rú lè de xiè guǎn.
傳聞教辟雍，如樂得嶰管。
zhū shēng shēng lì chén, pō yù yī jiān huàn.
諸生聲利塵，頗欲一湔浣。
hé shí yè yǔ chuáng, gòng huà qíng yún wǎn.
何時夜雨床，共話晴云碗。