“山深未必得春遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山深未必得春遲”全詩
桃李不言隨雨意,亦知終是有晴時。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《入村》方岳 翻譯、賞析和詩意
《入村》是宋代詩人方岳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
山深的地方春天不一定遲到,
每個地方的山上都有櫻花盛開。
桃樹和李樹雖然不說,但它們隨著雨水的意愿,
也知道最終會有晴天。
詩意:
這首詩詞主要表達了作者對大自然的觀察和感悟。通過描繪山深處的景象,作者告訴我們春天并不一定會在山深的地方晚到,同時也表達了櫻花盛開的美麗景象。詩中還提到桃樹和李樹,它們雖然不會說話,但它們也能感知到雨水帶來的變化,預示著晴天即將到來。
賞析:
《入村》通過對自然景觀的描繪,表達了作者對自然的細致觀察和感悟。詩中的山深處不一定晚春的描述,展現了作者對自然規律的理解,也傳遞了人生的哲理。櫻花盛開的景象給人以美的享受,同時也透露出生命的堅韌和生生不息的力量。桃樹和李樹不言而喻的隨從雨水的意愿,表現了自然界的變化和順應。整首詩表達了對春天的期待,以及對人生起伏不定的態度,即使面臨困難或逆境,也要堅信終將迎來好時光。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,讓讀者感受到自然與人生的深刻聯系,引發人們對美好未來的思考。
“山深未必得春遲”全詩拼音讀音對照參考
rù cūn
入村
shān shēn wèi bì děi chūn chí, chǔ chù shān yīng huā yā zhī.
山深未必得春遲,處處山櫻花壓枝。
táo lǐ bù yán suí yǔ yì, yì zhī zhōng shì yǒu qíng shí.
桃李不言隨雨意,亦知終是有晴時。
“山深未必得春遲”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。