“等晴卻寫與東風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入村》是宋代詩人方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閉門尋找句子，心情并不憂郁。
句子隱藏在茅屋的煙雨之中。
和著雨和著煙收拾起來，
等到晴天時再寫給東風。

詩意：
這首詩詞描述了詩人方岳閉門尋找靈感的情景。他在茅屋中靜靜地探尋著句子，雖然內心并沒有感到悲傷或憂愁。句子隱藏在煙雨的氛圍中，仿佛需要通過這種自然的環境來獲得啟示。雨水和煙霧的清洗和凈化最終會讓他在晴天時與東風共舞，以此來表達創作的歡愉和自由。

賞析：
《入村》以簡潔而富有意象的語言描繪了詩人創作的過程和心境。詩人閉門尋找句子的場景體現了他對創作的專注和投入，他不受外界干擾，獨自一人與自己的內心對話。茅屋中的煙雨象征了世俗的紛擾和塵囂，而詩人則在其中尋找與眾不同的靈感和美感。雨水和煙霧的清洗象征著對心靈的凈化和洗滌，使詩人的思緒得以凈化和升華。詩人期待著晴天的到來，寄望著能夠與東風共舞，這里可以理解為與自然的和諧與共鳴，以及與讀者分享自己的創作成果。

整首詩詞簡潔而意味深長，通過對閉門創作的描繪，表達了詩人對于創作過程的熱愛和追求。詩人將自己與自然、與詩句聯系在一起，展現了一種與世隔絕的寧靜和專注，以及創作帶來的喜悅和自由。通過煙雨的洗禮和東風的陪伴，詩人期待著自己的創作能夠在明朗的天空下綻放，并與讀者分享自己的心靈所感悟到的美好。

rù cūn
入村

bì mén mì jù měi wú cóng, jù zài máo cí yān yǔ zhōng.
閉門覓句每無悰，句在茅茨煙雨中。
hé yān hé yǔ shōu shí qǔ, děng qíng què xiě yǔ dōng fēng.
和煙和雨收拾取，等晴卻寫與東風。