“付與春風一道開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《社日》是宋代詩人方岳的一首詩，詩中以燕子掯社和春花開放為主題，表達了對春天的喜愛和對自然的贊美。

中文譯文：
燕子今年回來筑巢，翠瓶里還存留去年的梅花。不要管那俗氣的杏花，讓它們隨著春風一起開放。

詩意：
這首詩是描寫春天的一首詩，燕子回來了，春花也開了，作者借此表達了對春天的熱愛和對自然的贊美。詩中作者遣詞用句簡潔明了，表達了對春天的美好祝愿。

賞析：
這首詩雖然篇幅不長，但表現出了春天的美好景象，以及作者對春天的喜愛之情。詩中的燕子掯社和翠瓶中的梅花都是春天到來的標志，作者通過這些自然景象來表達對春天的期待和喜悅之情。詩中的“付與春風一道開”更是將花開的過程與自然的力量聯系在一起，表現出了作者對自然的贊美之情。此詩簡潔明了，意境清新，是一首非常優美的春天詩篇。

shè rì
社日

yàn zi jīn nián kèn shè lái, cuì píng yóu yǒu qù nián méi.
燕子今年掯社來，翠瓶猶有去年梅。
dīng níng mò guǎn xìng huā sú, fù yǔ chūn fēng yī dào kāi.
丁寧莫管杏花俗，付與春風一道開。