“定悔當時作許悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚秋猶熱》是宋代詩人方岳創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
適自相遭各有時，
莫悲團扇與秋辭。
班姬不死天無準，
定悔當時作許悲。

詩意：
這首詩詞描繪了一個晚秋的景象，借以表達作者的情感和思考。作者在詩中以自然景物為喻，探討了人生的無常和命運的脆弱。他表達了對逝去時光的無奈和對過去決策的后悔之情。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，抒發了作者對人生的思考和感慨。首兩句"適自相遭各有時，莫悲團扇與秋辭"表達了時間的無常和事物的更迭。團扇是夏季遮陽的工具，而秋天則象征著涼爽和離別。作者告誡人們不要為時光的流逝和物事的更替而悲傷。

接下來的兩句"班姬不死天無準，定悔當時作許悲"，以歷史典故班昭為例，表達了命運無常的意味。班姬是西漢時期的才女，據說她死后變成了蝴蝶。作者以班姬的命運來說明人生的不可預測性，暗示人們不應過于自責或后悔自己當初的選擇。

整首詩詞以平淡的語言和簡潔的句式表達了作者對人生的深思。通過對自然和命運的描繪，詩詞傳達了對時光流逝和命運無常的思考，提醒人們珍惜當下、不要過于留戀過去，同時也呼喚人們對自己的選擇要有深思熟慮，以免日后后悔。這首詩詞以簡潔而富有哲理的表達方式，給讀者帶來思考和啟示。

wǎn qiū yóu rè
晚秋猶熱

shì zì xiāng zāo gè yǒu shí, mò bēi tuán shàn yǔ qiū cí.
適自相遭各有時，莫悲團扇與秋辭。
bān jī bù sǐ tiān wú zhǔn, dìng huǐ dāng shí zuò xǔ bēi.
班姬不死天無準，定悔當時作許悲。