“準擬先生欲岸巾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行田》是宋代詩人方岳的作品。這首詩以質樸的語言描述了農民的生活場景和情感體驗。

詩詞的中文譯文如下：
老農具榻茅茨底，
準擬先生欲岸巾。
笑道已呼兒貰酒，
月明且不厭空貧。

詩意：
這首詩以農田為背景，描繪了一個老農坐在簡陋的茅草底下的場景。他正在等待準備渡河的先生，希望能得到一頂遮陽巾。老農笑著告訴孩子們已經叫他們去借酒，而且在明亮的月光下，他并不嫌棄自己的貧窮。

賞析：
這首詩通過簡潔而生動的語言，展現了農民的樸素生活和樂觀的生活態度。詩中的老農坐在農具下的茅草底下，表現了他們樸素的生活環境和勞作的辛苦。然而，詩人通過老農的微笑和不嫌棄空貧的態度，展現了農民的樂觀和豁達。詩中的月光也給人一種寧靜和安詳的感覺，與老農的心境相呼應。

這首詩以簡潔的文字描繪了農民的生活情景和內心感受，展現了農民樸素、堅韌和樂觀的精神風貌。它通過對農民生活的描繪，表達了對勞動者的尊重和對貧困生活的接納，同時也傳遞了一種積極向上的人生態度。這首詩以其深刻的內涵和真摯的情感，讓人們感受到了生活中最樸實而珍貴的部分。

xíng tián
行田

lǎo nóng jù tà máo cí dǐ, zhǔn nǐ xiān shēng yù àn jīn.
老農具榻茅茨底，準擬先生欲岸巾。
xiào dào yǐ hū ér shì jiǔ, yuè míng qiě bù yàn kōng pín.
笑道已呼兒貰酒，月明且不厭空貧。