“歷歷興亡望眼中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨花臺》是宋代方岳創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孤云落日倚西風，
歷歷興亡望眼中。
山入六朝青未了，
江浮五馬恨無窮。
客愁已付葡萄綠，
逕雨空余瑪瑙紅。
我亦欲談當世事，
無人喚醒紫髯翁。

詩意：
這首詩詞描繪了雨花臺的景色，也融入了對歷史興衰和個人感慨的思考。詩人站在雨花臺上，看著孤立的云彩和夕陽，感嘆著歷經滄桑的興亡。山脈融入了六朝的歷史，但青色的山巒依然未變，江水上漂浮著五匹馬的遺憾和無盡的恨意。客人的憂愁已經融入了葡萄的綠意之中，而雨水過后只剩下瑪瑙般的紅暈。詩人也想談論當世的事情，但沒有人能夠喚醒那位紫髯翁，也就是指自己。

賞析：
《雨花臺》以雨花臺的景色為背景，展現了詩人對歷史興衰和對當世之事的思考。詩人通過描繪自然景物和個人感受，表達了自己對歷史滄桑和人世間悲歡離合的感慨。孤云落日和歷歷興亡的描繪，表現出詩人對歷史變遷的關注和思考。山脈和江水的描繪則寄托了對歷史的希望和對過去的懷念之情。而客愁已付葡萄綠、逕雨空余瑪瑙紅的寫景，則通過色彩的變化，抒發了詩人內心的情感和對現實的諷刺。最后的紫髯翁則象征著知音的缺失，表達了詩人對于思想交流和共鳴的渴望。

整首詩詞通過描寫景物，融入了詩人自身的情感和思考，以及對歷史和當世之事的關注。同時，語言簡練而富有意境，節奏和押韻的運用使整首詩詞更具韻律感，給人以深深的印象。

yǔ huā tái
雨花臺

gū yún luò rì yǐ xī fēng, lì lì xīng wáng wàng yǎn zhōng.
孤云落日倚西風，歷歷興亡望眼中。
shān rù liù cháo qīng wèi liǎo, jiāng fú wǔ mǎ hèn wú qióng.
山入六朝青未了，江浮五馬恨無窮。
kè chóu yǐ fù pú táo lǜ, jìng yǔ kòng yú mǎ nǎo hóng.
客愁已付葡萄綠，逕雨空余瑪瑙紅。
wǒ yì yù tán dāng shì shì, wú rén huàn xǐng zǐ rán wēng.
我亦欲談當世事，無人喚醒紫髯翁。