“拳石以為山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“拳石以為山”全詩
我觀於世間，何者非兒嬉。
分類：
作者簡介(方岳)
方岳(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門（今屬安徽）人。紹定五年(1232)進士，授淮東安撫司□官。淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。后知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。后復被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《出居十六詠·小山》方岳 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《出居十六詠·小山》
朝代：宋代
作者：方岳
小山拳石堆砌而成，勺水積蓄成池。當我觀察這世間的一切，無不充滿了兒童的游戲心態。
這首詩以簡潔的語言表達了一種純真、天真的情感。作者通過描繪小山和池塘，將人們對大自然的玩耍和探索的樂趣表達出來，將世俗的煩惱和成人的煩憂拋諸腦后。
在詩中，作者用"拳石以為山"和"勺水以為池"來形容小山和池塘，這種簡單而質樸的表達方式強調了兒童般的天真和想象力。對于孩子們來說，他們可以將任何物體都變成他們想象中的東西，他們能夠從平凡的事物中發現樂趣和美好。這種純真的態度也值得成人們反思，回歸內心的童心。
整首詩透露出一種淡泊寧靜的意境。作者通過對小山和池塘的描繪，傳達了一種超脫塵世的心境，表達了對煩惱和紛擾的超然態度。這種超然不羈的心態令人向往，也提醒人們在忙碌的生活中保持內心的平靜與歡樂。
這首詩以簡單的語言和形象表達了兒童的天真樂趣以及超脫塵世的意境，展示了作者對人生的獨特見解。它呼喚著人們保持純真的心境，欣賞生活中的美好，并以一種平和的心態面對世間的喧囂與煩惱。
“拳石以為山”全詩拼音讀音對照參考
chū jū shí liù yǒng xiǎo shān
出居十六詠·小山
quán shí yǐ wéi shān, sháo shuǐ yǐ wéi chí.
拳石以為山，勺水以為池。
wǒ guān yú shì jiān, hé zhě fēi ér xī.
我觀於世間，何者非兒嬉。
“拳石以為山”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。