“水墨畫圖春淡淡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春蔭》是宋代方岳的一首詩詞。詩意描繪了春天的景象，以及其中所蘊含的情感和意境。

詩中描述了一幅玲瓏碧綠的樹影倒映在池塘中，如水墨畫般淡雅而細膩。春天的氣息彌漫在庭院中，鶯花綻放，但日子似乎過得緩慢而悠長。

詩人提到了明月，表示明月與他們的相思之情如影隨形，無法忘懷。然而，浮云卻不知曉這份情感。這里通過對明月和浮云的對比，表達了詩人深沉的思念之情。

最后兩句描述了一片飄舞的裙裾，輕盈地倚靠在柔弱的柳樹上。當微風吹來時，裙裾隨風擺動，展現出優雅的姿態。

整首詩詞以細膩的筆觸描繪了春天的景色，通過對樹影、花朵和裙裾的描寫，表現出溫柔、優雅的春日氛圍。詩人通過明月和浮云的對比，抒發了內心的思念之情，使整首詩詞更具情感和意境。

chūn yīn
春蔭

líng lóng bì shù qiǎo lín chí, yǐng zài chuāng qián zuò mó yí.
玲瓏碧樹巧臨池，影在窗前作麼移。
shuǐ mò huà tú chūn dàn dàn, yīng huā tíng yuàn rì chí chí.
水墨畫圖春淡淡，鶯花庭院日遲遲。
bù fáng míng yuè zhòng xiāng yì, zěn xǔ fú yún làng dé zhī.
不妨明月重相憶，怎許浮云浪得知。
yī piàn wǔ yīn yī ruò liǔ, fēng lái shí fù tuō yāo zhī.
一片舞裀欹弱柳，風來時復托腰肢。