“北里南鄰盡往還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻程兄投贈》是宋代方岳創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

北里南鄰盡往還，
那知有客住云間。
相過肯作鄉人觀，
問訊春溪兩岸山。

中文譯文：
北邊的鄰居們不斷來往，
卻不知道有位客人住在云中。
相互經過時愿意作鄉人一般看待，
詢問消息，春溪兩岸的山巒。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在北方與南方鄰居之間的交往。詩人在北方的鄰里中，有一位客人住在云中，這個事實讓詩人感到驚訝。當詩人與鄰居們相遇時，他們以友善的態度對待這位客人，像對待自己的鄉親一樣，詢問他的消息。詩人還提到了春天的溪水和兩岸的山巒，展現了鄰里間友好的氛圍和自然的美景。

賞析：
這首詩詞通過描繪鄰里間的交往，表達了友善和親近的情感。詩人以簡潔的語言揭示了一個微妙的現象：有一位客人住在云中，這種意象在詩詞中增添了一絲神秘感。詩人通過描繪春溪和兩岸山巒，將自然景觀與人情交往相結合，展示了鄰里間和睦友好的氛圍。整首詩詞情感平和、意境明朗，給人以寧靜和溫暖的感受。它表達了作者對友誼和鄰里之間互助互愛的向往，同時也展現了宋代社會和諧穩定的一面。

cì yùn chéng xiōng tóu zèng
次韻程兄投贈

běi lǐ nán lín jǐn wǎng huán, nǎ zhī yǒu kè zhù yún jiān.
北里南鄰盡往還，那知有客住云間。
xiāng guò kěn zuò xiāng rén guān, wèn xùn chūn xī liǎng àn shān.
相過肯作鄉人觀，問訊春溪兩岸山。