“十日之春能幾時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

殘風和雨今天這樣，
不要讓胭脂雪滿了枝。
在洛浦，我像半醉的花，
在華清池中，我像疲倦的手。
一杯酒就分別了，也沒有什么遺憾，
春天只有十天，時間很短。
沒有機會和少陵一起，
在醉中，我試著寫一首彌補失去的詩。

詩意：

這首詩通過描繪自然景色和自我情感來表達詩人的思考和感受。詩人用簡潔的語言描繪了殘風和雨的景象，表現出秋天的凄涼。他勸人們不要讓胭脂雪滿了枝，這也是一種暗示，不要讓美好的東西消失殆盡。在洛浦，詩人像半醉的花一樣，表現出他沉醉于自然之中的狀態，而在華清池中，他像疲倦的手一樣，表現出他對現實的疲憊和無奈。最后，他表達了他與少陵無緣相遇的遺憾和失落，同時也表現出他對生命短暫和時光易逝的感慨。

賞析：

這首詩以簡潔的語言表現出了詩人的情感和思考，情感真摯，意境深遠。詩人通過描繪自然景色和自我情感來表達他的情感，表現出他對時間和生命的感慨。他的詩句簡潔明了，很容易引起讀者的共鳴。整首詩的意境深邃，給人以思索和啟示。

cì yùn hǎi táng
次韻海棠

cán fēng shèng yǔ jīn rú cǐ, mò qiǎn yān zhī xuě mǎn zhī.
殘風剩雨今如此，莫遣胭脂雪滿枝。
luò pǔ mèng hān huā bàn zuì, huá qīng yù kùn shǒu shuāng chuí.
洛浦夢酣花半醉，華清浴困手雙垂。
yī bēi ér bié yì hé hèn, shí rì zhī chūn néng jǐ shí.
一杯而別亦何恨，十日之春能幾時。
bù yù shǎo líng xiū chàng wǎn, zuì zhōng shì zuò bǔ wáng shī.
不遇少陵休悵惋，醉中試作補亡詩。