“但問蛙公私”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻洪尉》是宋代詩人方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生坐狷狹，
無與同襟期。
寧論馬得喪，
但問蛙公私。
其初或取憎，
其究還見思。
不思亦何傷，
此癖終難移。

詩意：
這首詩表達了詩人方岳固執狹隘的心態，他感覺自己與他人無法真正心靈相通。詩人提到了馬和蛙，以此比喻自己與他人在追求名利和私欲方面的不同。他認為他的初始行為或許會招致別人的憎惡，但他追尋思考的道路最終會使人們看到他的真實想法。詩人認為即使他不思考也不會受到傷害，因為這種固執的習性難以改變。

賞析：
這首詩通過對馬和蛙的比喻，抒發了詩人方岳內心的孤獨和與他人的隔閡。詩中的“平生坐狷狹”表達了詩人長期以來的固執狹隘之態度，他與他人無法達到真正的心靈共鳴，無法與他人建立深入的關系。他將自己和他人相比較，認為他們追求的是名利和私欲，而他追求的是思考和理念。他意識到自己的行為可能會引起別人的反感，但他相信通過思考和表達自己的真實想法，終將贏得別人的理解和認同。

詩人在最后兩句中表達了他對于自己固執的態度的堅持。他認為即使他不思考，也不會受到傷害，因為這種固執的習性難以改變。詩中透露出一種倔強和自信，表達了詩人對自己獨特思想的堅守和自我認同。

這首詩流露出一種孤獨和不合群的情感，同時也展現了詩人對于個人獨立思考和堅守理念的堅定追求。通過馬和蛙的對比，詩人表達了自己與他人不同的價值觀和生活態度，以及對于不被理解和接受的自我保護。整首詩言簡意賅，字里行間流露出詩人內心的深情和堅持，通過對人生態度的思考，引發讀者對于自我與他人關系的思考。

cì yùn hóng wèi
次韻洪尉

píng shēng zuò juàn xiá, wú yǔ tóng jīn qī.
平生坐狷狹，無與同襟期。
níng lùn mǎ dé sàng, dàn wèn wā gōng sī.
寧論馬得喪，但問蛙公私。
qí chū huò qǔ zēng, qí jiū hái jiàn sī.
其初或取憎，其究還見思。
bù sī yì hé shāng, cǐ pǐ zhōng nán yí.
不思亦何傷，此癖終難移。