“非意相干吾豈敢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻胡兄》是宋代詩人方岳所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

猿驚鶴怨老江蘺，
猿猴驚起，鶴鳥怨鳴，老江蘺遭受了驚嚇。
留得離騷到景差。
我將心中的離愁留到了景差時分。
愚智共知窮有分，
無論愚者還是智者都知道窮困是有限度的。
浮休俱與醉無涯。
浮華與虛榮都與醉意一樣沒有盡頭。

人間狡兔自三窟，
在人間，狡猾的兔子會自己挖掘出三個窟穴。
身外鷦鷯只一枝。
而離開身外的鷦鷯只有一根枝條。
非意相干吾豈敢，
不是我的本意與此相干，我怎敢如此。
年來端為冷虀吹。
這些年來，我一直受到冷風的吹襲。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和人生哲理，表達了作者對世俗浮華的厭倦和對人生追求的思考。

首先，詩中通過猿驚鶴怨、老江蘺的描寫，展現了一種淡泊寧靜的意境。猿猴驚起、鶴鳥怨鳴，讓人感受到大自然中的動靜之美。老江蘺則是一種極具生命力的花草，它的存在與自然景物的變化形成對比，凸顯了世間無常的真理。

其次，詩中探討了人生的愚與智、貧與富的命運。愚者與智者都知道窮困有其限度，浮華與虛榮都是沒有盡頭的。這種對人生的洞察，表達了作者對世俗欲望的厭棄和對內心追求的思考。

最后，詩中通過狡兔自三窟和身外鷦鷯只一枝的對比，暗喻了人生的選擇和取舍。在現實生活中，我們常常為了追求更多的物質和權力而四處奔波，但真正重要的只有一份真實的心靈寄托。作者以此表達了對功利主義的批判，呼喚人們應當追求內心的寧靜和真實。

整首詩詞以自然景物和生活哲理為基調，通過對比和象征的手法，展示了作者對人生追求與現實困境的思考和感慨。這首詩詞意境深遠，含蓄而富有哲理，給人以啟迪和思考。

cì yùn hú xiōng
次韻胡兄

yuán jīng hè yuàn lǎo jiāng lí, liú dé lí sāo dào jǐng chà.
猿驚鶴怨老江蘺，留得離騷到景差。
yú zhì gòng zhī qióng yǒu fèn, fú xiū jù yǔ zuì wú yá.
愚智共知窮有分，浮休俱與醉無涯。
rén jiān jiǎo tù zì sān kū, shēn wài jiāo liáo zhǐ yī zhī.
人間狡兔自三窟，身外鷦鷯只一枝。
fēi yì xiāng gān wú qǐ gǎn, nián lái duān wèi lěng jī chuī.
非意相干吾豈敢，年來端為冷虀吹。