“乾沒一生空歲月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻閒中》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在這塵緣紛擾的世界，何時能離開這個區域呢？
一頭落草的牛突然探出鼻子。
歲月飛逝，一生空空蕩蕩。
看著三條小徑，已經老去的風煙。
山林的味道從今以后屬于我，
鐘鼎卻無心與老天相伴。
南山的田野種滿了豆子，
不用擔心饑餓，卻要忍受煎熬的苦楚。

詩意：
這首詩詞表達了作者對塵世紛擾的厭倦之情和對自然山林的向往。詩中描述了一個人在世俗中迷失，渴望擺脫塵緣束縛的心境。牛探出鼻子、老風煙、鐘鼎無心等意象，隱喻了歲月的流轉和人事的變遷。作者希望能夠遠離喧囂，回歸自然，尋找內心的寧靜與自由。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和意象豐富的描寫展示了作者的情感和思考。通過對塵緣的厭倦和對山林的向往的對比，表達了人們對于追求內心平靜和遠離塵囂的向往。牛探出鼻子的形象生動地描繪了一種突然的觸動，讓人們感受到離開塵世的可能性。作者以深刻的洞察力展示了歲月流轉和人事變遷的無情，以及人們對于自由和安寧的追求。最后，他提到南山的田野種滿了豆子，暗示著自給自足的生活和對物質生活的不追求，強調了內心平靜與精神滿足的重要性。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，以及對自然和塵世的對比，喚起了人們內心對于追求寧靜和自由的共鳴。同時，作者通過對于歲月流轉和人事變遷的描繪，呼吁人們珍惜當下，追求內心的寧靜與滿足。

cì yùn xián zhōng
次韻閒中

qū zhōng hé rì le chén yuán, luò cǎo niú xū mò bí chuān.
區中何日了塵緣，落草牛須驀鼻穿。
gān méi yī shēng kōng suì yuè, jiàn chéng sān jìng lǎo fēng yān.
乾沒一生空歲月，見成三逕老風煙。
shān lín yǒu wèi cóng jīn wǒ, zhōng dǐng wú xīn fù lǎo tiān.
山林有味從今我，鐘鼎無心付老天。
tián bǐ nán shān duō zhǒng dòu, bù chóu jī huǒ kǔ xiāng jiān.
田彼南山多種豆，不愁饑火苦相煎。