“天與君王作太平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻梁權郡喜雪》是宋代方岳創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨聽到爐亭傳來竹林的聲音，一位老仙人滿意地呵斥著墨已經寫就的詩篇。春天擴展到了宇宙的盡頭，天地與君王共同創造了太平盛世。草木都因雪的滋潤而生機盎然，山河間無一處不清澈明亮。寒冷的蓑衣上不沾滿濕雪，垂下的漁線在萬里長江上橫行。

詩意：
這首詩詞以描繪雪景為主題，表達了對春天的欣喜和對和平盛世的祝愿。詩人通過聽到爐亭傳來的竹林聲音，覺得自己仿佛置身于春天的氛圍中。他稱贊一位老仙人已經完成了一首佳作，并將春天的美景與君王的治理能力聯系在一起，認為君王的治理將帶來太平盛世。詩中也描繪了雪后的自然景觀，草木因雪的滋潤而生機勃勃，山河明凈清澈，表現出自然界的寧靜和美麗。最后，詩人提到自己身上的蓑衣沒有沾濕雪水，漁線在長江上橫行，顯示出詩人在雪景中的自由和安逸。

賞析：
《次韻梁權郡喜雪》以雪景為主題，通過描繪春天的景象和表達對太平盛世的向往，展現了詩人的情感和對美好生活的追求。詩人運用形象細膩的描寫手法，將自然景觀與人文情感融合在一起，使詩詞充滿了生動的意象和情感表達。詩中的竹林聲、老仙人、春天的延伸以及山河的清明，都展示了作者對自然界的細膩觀察和詩意的表達。最后兩句以寒蓑和漁船為形象，展示了詩人在雪景中的閑適和自在，給人一種寧靜和舒適的感覺。整首詩以簡潔、明快的語言表達了作者對和平與美好生活的向往，詩情雅致，意境深遠。

cì yùn liáng quán jùn xǐ xuě
次韻梁權郡喜雪

xiǎo tīng lú tíng xiè zhú shēng, lǎo xiān ā mò yǐ shī chéng.
曉聽爐亭瀉竹聲，老仙呵墨已詩成。
chūn lián yǔ zhòu kāi huáng jí, tiān yǔ jūn wáng zuò tài píng.
春連宇宙開皇極，天與君王作太平。
cǎo mù yǒu shēng jiē rùn zé, shān hé wú chǔ bù qīng míng.
草木有生皆潤澤，山河無處不清明。
hán suō mò xiù chuí lún shǒu, wàn lǐ cháng jiāng yī tǐng héng.
寒蓑莫袖垂綸手，萬里長江一艇橫。