“兩山盡是經行處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻梅花》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

歲晚何人肯卜鄰，
梅於我輩最情親。
兩山盡是經行處，
一雪不知多少春。

譯文：
年近歲末，有誰愿意選擇鄰居，
梅花對我們這些人來說最為親切。
兩山盡是人們行走的經過之地，
一場雪不知已經經歷了多少個春天。

詩意與賞析：
這首詩詞描繪了歲末時節的梅花景象，表達了作者對梅花的深深喜愛和對歲月流轉的感慨。詩中的意象和表達方式使人感受到梅花的獨特魅力和作者內心的情感。

首句“歲晚何人肯卜鄰”，表達了作者對梅花的珍視之情。在冬末春初的時候，很少有人愿意選擇梅花作為鄰居，因為它在寒冷的季節中綻放，給人一種堅韌和獨特的美感。

接下來的兩句“梅於我輩最情親，兩山盡是經行處”，通過描繪梅花和山景的關系，展示了梅花的特殊地位。梅花與作者以及同代人之間有著深厚的情感紐帶，梅花成為了他們共同的精神寄托。而“兩山盡是經行處”則是描述了梅花遍布的景象，顯示了梅花的廣泛分布和普遍受歡迎的程度。

最后兩句“一雪不知多少春，先后花隨人意思”，通過雪和梅花之間的對比，表達了歲月的流轉和梅花的韌性。一場雪的降臨，不知道已經經歷了多少個春天，而梅花的盛開則隨著人們的喜好和心意而展現出不同的美感。

整首詩詞以梅花為主題，通過對梅花的描繪和對自然與人情之間的聯系的思考，展現了作者對梅花的熱愛和對歲月變遷的深刻感慨。這首詩詞以簡潔、明快的語言表達了詩人內心深處的情感和對自然美的贊美，給人一種清新、自然的感覺。

cì yùn méi huā
次韻梅花

suì wǎn hé rén kěn bo lín, méi yú wǒ bèi zuì qíng qīn.
歲晚何人肯卜鄰，梅於我輩最情親。
liǎng shān jìn shì jīng xíng chǔ, yī xuě bù zhī duō shǎo chūn.
兩山盡是經行處，一雪不知多少春。
xiān hòu huā suí rén yì sī, héng xié zhī xiě yuè jīng shén.
先后花隨人意思，橫斜枝寫月精神。
hán xiāng jué dé chéng shī jù, luò zhǐ yún yān xíng cǎo zhēn.
寒香嚼得成詩句，落紙云煙行草真。