“硯香留得東風在”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“硯香留得東風在”全詩
硯香留得東風在,一吐嵬崔冰雪腸。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《次韻宋尚書山居·賦梅堂》方岳 翻譯、賞析和詩意
《次韻宋尚書山居·賦梅堂》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
夜晚,青草上春天的牋臺奏出了美妙的音樂,喚起了玉皇的注意,
水曹郎曾在這片草地上留下橫波的足跡。
硯臺的香氣仍然停留在空氣中,
好像在吐露著上一次與嵬崔冰雪交流的情感。
詩意:
這首詩詞描繪了一個山居的場景,通過描寫牋臺上的夜草、水曹郎、硯臺和嵬崔冰雪,表達了作者對自然景物的贊美和對過往時光的懷念。詩中展示了作者的感性情感和對美的追求,通過細膩的描寫和隱喻的運用,表達了作者對生活和自然的深入思考和體驗。
賞析:
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言,描繪了一個山居夜晚的景象,通過對夜草、水曹郎、硯臺和嵬崔冰雪的描寫,展示了作者對美的敏感和對自然的熱愛。詩中運用了一些隱喻手法,如將奏玉皇的夜草比喻為春牋,將留在硯臺上的香氣比喻為東風,將吐露的冰雪比喻為嵬崔冰雪的腸,這些隱喻增加了詩詞的意境和深度。
詩詞中透露出一種對過去時光的懷念和對美好事物的追求。作者通過描寫自然景物,表達了對生活的熱愛和對美的追求,以及對人與自然之間的交流和互動的思考。整首詩詞情感細膩而深沉,給人以思考和共鳴的空間,展示了作者對自然和人生的獨特感悟。
“硯香留得東風在”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn sòng shàng shū shān jū fù méi táng
次韻宋尚書山居·賦梅堂
yè cǎo chūn jiān zòu yù huáng, héng bō céng shí shuǐ cáo láng.
夜草春牋奏玉皇,橫波曾識水曹郎。
yàn xiāng liú dé dōng fēng zài, yī tǔ wéi cuī bīng xuě cháng.
硯香留得東風在,一吐嵬崔冰雪腸。
“硯香留得東風在”平仄韻腳
平仄:仄平平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。