“翻手那知局面新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻宋尚書山居十五詠·燦柯臺》是宋代方岳所作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉行敲斷欲生塵，
翻手那知局面新。
到了不妨饒一著，
旁觀自有識機人。

詩意：
這首詩詞描述了作者在燦柯臺的山居生活中的感悟。詩人用玉行敲斷欲生塵的意象，表達了他在清凈的山居中擺脫塵世煩擾的愿望。然而，當他翻手之際，才意識到局面已經有了新的變化。詩人提到"到了不妨饒一著"，表達了他在面對變化時保持靈活、從容應對的態度。最后一句"旁觀自有識機人"則暗示著旁觀者能夠看清事物的本質和變化，具有洞察力的人才能真正理解和欣賞這種變化。

賞析：
這首詩以簡練的語言展現了作者對生活變化的感悟。通過對玉行、局面和旁觀者的描繪，詩人以寥寥數語表達了深刻的思考和領悟。首句以"玉行敲斷欲生塵"形象地揭示了作者對紛擾世俗的厭倦，表達了對于寧靜與清凈生活的向往。而第二句"翻手那知局面新"則意味著當作者準備拋棄塵世的種種煩惱時，卻發現世界早已發生了變化，表達了一種出乎意料的感嘆與思考。接著，"到了不妨饒一著"則呈現了作者對于逆境的應對態度，他認識到在變化中保持靈活和從容是重要的。最后一句"旁觀自有識機人"則傳達出詩人對于洞察力和智慧的贊賞，意味著只有那些有眼力見的人才能真正理解和欣賞生活的變化。

總體而言，這首詩通過簡潔而深刻的語言表達了作者對于生活變化的思考和領悟，同時也反映了他對于靈活應對變化和洞察事物本質的認識。這種對生活的深刻觸發和對智慧的贊美，讓這首詩在表達詩人內心感悟的同時，也給讀者帶來了一種啟發和思考。

cì yùn sòng shàng shū shān jū shí wǔ yǒng càn kē tái
次韻宋尚書山居十五詠·燦柯臺

yù xíng qiāo duàn yù shēng chén, fān shǒu nǎ zhī jú miàn xīn.
玉行敲斷欲生塵，翻手那知局面新。
dào liǎo bù fáng ráo yī zhāo, páng guān zì yǒu shí jī rén.
到了不妨饒一著，旁觀自有識機人。