“曾泊春沙問水程”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻葉宗丞約游括蒼》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一首詩無法償還蒼州的債務，
曾經停船于春天的沙灘，詢問水的流程。
山巒自然壯麗，就像我所喜愛的家鄉，
聽說如今有括灘清酒，令人心動。

我的文章尚未達到半分的力量，
舊日的情感難以忘懷。
已經砍除了苔蘚，重新種植了竹子，
只怕無言與這位朋友達成盟約。

詩意：
《次韻葉宗丞約游括蒼》這首詩詞表達了詩人方岳對家鄉蒼州的思念之情和對舊日友誼的留戀之情。詩人以自然山水和清酒作為表達對象，通過描繪山巒的壯麗和聽聞括灘清酒的美味，表達了對家鄉的熱愛和對美好事物的向往。詩人同時也表達了對舊友的思念，希望能夠與對方重聚，但又擔心自己的才華未能得到充分的發揮，無法與對方分享同樣的情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔而含蓄的語言展示了方岳的情感和思考。詩人通過對家鄉山水和美酒的描繪，表達了對家鄉的熱愛和對美好事物的向往。同時，詩人也透露出對舊友的思念之情，希望能夠與對方重聚。詩人的情感在詩詞中通過意象的對比和表達手法得以凸顯，使整首詩詞充滿了溫暖和深情。

詩詞中的山水意象和清酒意象都是詩詞創作中常見的元素，與宋代文人的審美情趣相契合。通過山水描繪，詩人展示了家鄉的壯麗景色，表達了對家鄉的深情厚意。而清酒作為一種文人雅好，象征著詩人對美好生活的追求和渴望。整首詩詞以簡練的語言表達了情感和思考，給讀者留下了深深的印象。

總體而言，這首詩詞通過對家鄉和友情的描繪，以及山水和清酒的意象，展示了方岳的情感世界和審美追求。讀者可以從中感受到詩人對家鄉的熱愛和對美好事物的向往，同時也能夠體味到詩人對舊友的深情思念。這首詩詞以簡潔而含蓄的語言，通過意象的對比和表達手法，將詩人的情感和思考展現得淋漓盡致，給人以溫暖和深情的感受。

cì yùn yè zōng chéng yuē yóu kuò cāng
次韻葉宗丞約游括蒼

yī shī bù liǎo cāng zhōu zhài, céng pō chūn shā wèn shuǐ chéng.
一詩不了蒼州債，曾泊春沙問水程。
shān zì qiáng rú wú jùn hǎo, jiǔ jīn wén yǒu kuò tān qīng.
山自強如吾郡好，酒今聞有括灘清。
wén zhāng wèi dé bàn fēn lì, gù jiù nán wàng shǎo rì qíng.
文章未得半分力，故舊難忘少日情。
yǐ zhǔ méi tái xīn zhǒng zhú, kǒng wú cí yǔ cǐ jūn méng.
已斸莓苔新種竹，恐無辭與此君盟。