“香深茗一杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻趙尉》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
昨天路過趙尉的地方，我騎著一匹驢子，喝了一杯濃香的茗茶。杏花雖然還在寒冷的春天里盛開，但請你停下腳步，讓芹菜老去，讓燕子初次來臨。山巒自有它們的默契，但仙境現在何處呢？晚上的洲渚有許多鷺鳥棲宿，它們互不嫌棄、互不推測。

詩意：
這首詩詞以游覽過趙尉的經歷為背景，表達了詩人對自然景物和人生哲理的思考。詩人通過描繪自然景物的變化和山川的默契，表達了對時間流轉的感慨和對人生的思考。詩詞中融入了對仙境和神秘存在的向往，以及對自然和諧共生的美好愿景。

賞析：
這首詩詞以簡潔而清新的語言描繪了自然景物的變化和山川的默契，展示出詩人對自然的敏感和對生命哲理的思考。詩詞中的意象鮮明，通過描繪杏花、芹菜和燕子等自然元素，傳遞出春天的美好和生命的流轉。詩人以山巒和仙境的對比，表達了對超越塵世的向往和對神秘存在的追尋。最后，詩詞中的晚洲鷺鳥形象，展現了和諧共處、互相包容的美好愿景。

這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，將自然景物與人生哲理相結合，展現了詩人對自然和人生的獨特感悟。它讓讀者在欣賞自然之美的同時，也引發對人生和人與自然關系的思考。

cì yùn zhào wèi
次韻趙尉

zuó guò qí lǘ wèi, xiāng shēn míng yī bēi.
昨過騎驢尉，香深茗一杯。
xìng hán chūn qiě zhù, qín lǎo yàn chū lái.
杏寒春且住，芹老燕初來。
shān zì xiāng zhī shén, xiān jīn ān zài zāi.
山自相知甚，仙今安在哉。
wǎn zhōu fēn lù sù, liǎo bù shòu xián cāi.
晚洲分鷺宿，了不受嫌猜。