“是與非耶一子虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻趙尉》是宋代方岳創作的一首詩詞。這首詩以深邃的哲理和富有意境的描寫展現了作者的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：

世於吾道轉崎嶇，
是與非耶一子虛。
借得祁山兩閒屋，
一間分與月明居。

詩意與賞析：
這首詩詞以自然山水的景象為背景，通過表達作者對人生和世界的思考，傳達了一種超越物質世界的哲學觀念。

詩的開頭，“世於吾道轉崎嶇”，表達了作者對人生道路的感慨。"世於"意味著身處于世俗之中，"吾道"指的是個人的追求和信仰。"轉崎嶇"則形象地描述了這條道路的曲折和艱難。整句表達了作者對于人生道路的困惑和顛沛。

接下來的一句“是與非耶一子虛”，表達了作者對于世界的疑惑和思考。"是與非"意味著對于事物的判斷和評價，"耶"表示疑問。"一子虛"則傳遞了一種虛幻、脆弱的感覺。整句表達了作者對于真實與虛幻之間的界限和價值觀念的追問。

然后，詩中出現了“借得祁山兩閒屋，一間分與月明居”的描寫。這里的“祁山”是一個山名，以其山山水水來象征自然的寧靜和超脫。而“兩閒屋”則是寓意作者遠離喧囂、尋求內心寧靜的避世之地。最后一句“一間分與月明居”則揭示了作者在這般環境中與月明為伴，表達了一種超越世俗煩惱的寧靜和心靈的寄托。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對人生和世界的思考，傳遞了作者對于真實與虛幻、追尋與安靜的對立和和諧的領悟。這種思辨性的表達和對自然的描繪使得這首詩詞充滿了哲學意味和審美韻味，引人深思。

cì yùn zhào wèi
次韻趙尉

shì yú wú dào zhuǎn qí qū, shì yǔ fēi yé yī zǐ xū.
世於吾道轉崎嶇，是與非耶一子虛。
jiè dé qí shān liǎng xián wū, yī jiān fēn yǔ yuè míng jū.
借得祁山兩閒屋，一間分與月明居。