“山是知聞空薜蘿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答趙玉妝》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

人間無處不風波，
潮打西興雨一蓑。
難與命爭俱老矣，
經尋詩去奈吾何。

這首詩詞表達了人生中無處不風波的真實情況。人生就像海潮拍打西興，雨水淋濕一蓑船家。無論我們如何努力，與命運的爭斗最終注定會變老。然而，當我們不斷尋求詩意的時候，卻不知道該如何應對。

園成次第自花草，
山是知聞空薜蘿。
賴有月明千里共，
煙寒數筆落行窩。

詩中描述了園中花草自然生長的景象，山巒依舊，卻無人知曉。詩人賴以為生的月亮在千里之外與他共同存在，而寒冷的煙霧中，詩人僅憑數筆文字構筑了自己的行窩。

這首詩詞表達了詩人對人生和命運的思考。盡管人生充滿了風波和挑戰，但詩人認識到詩意和文學的力量，它們能夠讓詩人在困境中找到一種自由和安慰。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，反映了作者對人生的體悟和對詩歌的理解，同時也表達了對命運的無奈和對詩意的追求。

dá zhào yù zhuāng
答趙玉妝

rén jiān wú chǔ bù fēng bō, cháo dǎ xī xīng yǔ yī suō.
人間無處不風波，潮打西興雨一蓑。
nán yǔ mìng zhēng jù lǎo yǐ, jīng xún shī qù nài wú hé.
難與命爭俱老矣，經尋詩去奈吾何。
yuán chéng cì dì zì huā cǎo, shān shì zhī wén kōng bì luó.
園成次第自花草，山是知聞空薜蘿。
lài yǒu yuè míng qiān lǐ gòng, yān hán shù bǐ luò xíng wō.
賴有月明千里共，煙寒數筆落行窩。